e-Sword


E-SWORD
Te ofrecemos 33 traducciones de la biblia al español. Además, ya hay disponibles módulos de mapas, comentarios bíblicos, diccionarios, devocionales, sermones, libros y mucho más.

Compara verso con verso entre las diferentes versiones, sigue las referencias cruzadas, marca tus versos favoritos, crea tus propias notas… Es el programa más completo que existe para el estudio de las Sagradas Escrituras y es completamente gratuito.

Los módulos están comprimidos en .zip y .rar. Descargue el descompresor pulsando aquí para el programa IZArc en español.

Versión para Mac OS X. Por el momento no hay una versión en español de este programa. Los módulos para la versión de Windows no trabajan con esta versión de Mac OS X. Es posible que instalando Darwine se pueda correr la versión de Windows de e-Sword con todos sus módulos.

Versión para Windows en Inglés.
Versión para Windows en Español.

Tutorial en PDF. Para Video demostrativo
Descargue una o más de las siguientes biblias, diccionarios, comentarios:

BIBLIAS EN ESPAÑOL VERSION AÑO
1 Biblia al Día Católica 1979
2 Biblia de Jerusalén Católica 1976
3 Biblia del Oso Protestante 1602
4 Biblia en Lenguaje Sencillo Protestante 2003
5 Biblia Nacar-Colunga Católica 1944
6 Biblia de Junemann LXX Católica 1992
7 Dios Habla Hoy Ecuménica 1979
8 La Biblia de las Américas Protestante 1986
9 La Biblia Latinoamericana Católica 1972
10 Los Evangelios de Scío Católica 1793
11 La Sagrada Biblia Católica ?
12 La Santa Biblia (SBVUJ)
?
13 Nueva Biblia de los Hispanos Protestante 2005
14 Nueva Versión Internacional Protestante 1999
15 Palabra de Dios para Todos ? 2005
16 Reina Valera 1865 Protestante 1865
17 Reina Valera 1909 Protestante 1909
18 Reina Valera 1960 Protestante 1960
19 Reina Valera 1989 Protestante 1989
20 Reina Valera 1995 Protestante 1995
21 Reina Valera 2000 Protestante 2000
22 Torah en español ? ?
23 Traducción Nuevo Mundo
Protestante 1984
24 Versión Castellano Antiguo ? ?
25 Libro del Pueblo de Dios Católica 1990
26 Brit Hadashá en español
Mesiánica 1999
27 Mateo Hebreo DuTillet Mesiánica 2005
28 Nuevo Testamento de Enzinas Protestante 1453
29 Peshitta en español ? ?
30 Versión Moderna de Pratts
Protestante 1929
31 Biblia Sahídica-NT ? ?
32 Santa Biblia de Martín Nieto
33

34

Biblia Kadosh

NT Arcas-Fernández

?

?

?

?

_____________________________________________

BIBLIAS EN IDIOMAS ANTIGUOS IDIOMA
1 Hebreo Tanak Hebreo
2 Hebreo Tanak con números Strong’s
Hebreo
3 Septuaginta Griego
4 Septuaginta con números de Strong Griego
5 Greek New Testament Griego
6 Scrivener Textus Receptus Griego
7 NT Griego (Textus Receptus/Strong’s) Griego
8 NT Griego Bizantino Robinson/Pierpont Griego
9 NT Griego de Westcott-Hort Griego
10 Vulgata Latina Latín

_____________________________________________

BIBLIAS EN INGLES AÑO
1 King James
?
2 Restored Names King James Version ?
3 Orthodox Jewish Publication Society Bible ?
4 Messianic Renewed Covenant ?
5 Hebrew Names Version ?
6 The Scriptures (Messianic) ?
7 Orthadox Jewish Brit Chadasha ?
8 Wycliffe New Testament
1385
9 Tyndale Bible 1534
10 Worsley’s New Testament
1770
11 Revised 1833 Webster Bible with Strong’s
1833
12 Living Oracles New Testament
1835
13 Common Edition, New Testament
1865
14 Revised Young’s Literal Translation of NT
1898
15 Twentieth Century New Testament
1904
16 Willam’s New Testament
1937
17 King James 2000
2000
18 Israeli Authorized Version ?

_____________________________________________

BIBLIAS EN OTROS IDIOMAS
1 Biblia Africana Ou Vertaling
2 Biblia Árabe Smith & Van Dyke
3 Biblia Búlgara
4 Biblia en Catalán
5 Biblia Cheka Kralická
6 Biblia en Chino
7 Biblia Danesa
8 Biblia Holandesa
9 Biblia Finlandés Pyhä Raamattu
10 Biblia Francesa Darby
11 Biblia Francaesa Luis II
12 Biblia Alemana Elberfelder
13 Biblia Alemana de Lutero
14 Biblia Alemana Schlachter
15 Biblia Griego Moderno Vamvas
16 Biblia Húngara Károli
17 Biblia Islandesa
18 Biblia Indonesa Bahasa Sehari-hari
19 Biblia Indonesa Terjemahan Baru
20 Biblia Italiana Nuova Riveduta
21 Biblia Italiana Riveduta Luzzi
22 Biblia Japonesa Shinkaiyaku Seisho
23 Biblia Koreana Revisada
24 Biblia Noruega
25 Biblia Polaca Gdanska
26 Biblia Portuguesa Joäo Ferreira de Almeida
27 Biblia Rumana Dumitru Cornilescu
28 Biblia Rumana Ortodoxa
29 Biblia Rusa Synodal
30 Biblia Serbia Daničić Karadžić
31 Biblia Somalí Modricker
32 Biblia Sueca
33 Biblia Filipina Tagalog Ang
34 Biblia Tailandés (Require fuente Cordia New)
35 Biblia Turca Kutsal Kitap
36 Biblia Ucraniana
37 Biblia Vietnamita
38 Biblia en Zulu

_____________________________________________

DICCIONARIOS
1 Diccionario de Nombres
2 Diccionario Vine del Antiguo Testamento
3 Diccionario Vine del Nuevo Testamento
4 Diccionario de Biografías Breves
5 Diccionario Griego Barclay
6 Diccionario Ebenezer
7 Diccionario de Geografía
8 Diccionario La Palabra
9 Diccionario Anécdotas e Ilustraciones
10 Diccionario Certeza
11 Diccionario Vila-Escuain
12 Diccionario Bíblico Adventista
13 Diccionario Inglés-Español
14 Diccionario Biblia de Jerusalem
15 Diccionario Griego-Español de Tuggy
16 Diccionario Hebreo Bíblico M. Ch.
17 Diccionario Léxico Griego-Español
18 Diccionario Griego-Español para LXX+
19 Diccionarios Católicos
20 Diccionario de Strong’s en español
21 Diccionario Bíblico Torres Amat
22 Diccionario Morfológico
23 Webster Diccionary A-L M-Z

_____________________________________________

CONCORDANCIAS
1 Concordancia de las Sagradas Escrituras
2 Concordancia Donde Buscarlo
3 Armonías de los Evangelios
4 Concordancia Greco-Española de Ortiz

_____________________________________________

INTERLINEAL
1 Tischendorf Griego-Español
2 Westcott y Hort Griego-Español

_____________________________________________

COMENTARIOS BIBLICOS
1 Notas de la Reina Valera del 95
2 Notas de la Biblia Dios Habla Hoy
3 Referencias Cruzadas
4 Perspicacia
5

6

Referencias Reina Valera 1960

Comentario Mathew Henry

_____________________________________________

MAPAS e ILUSTRACIONES
1 Mapas Sociedad Bíblica Americana
2 Mapas Clásicos de la Biblia
3 Ilustraciones de Gustave Doré NT
4 Rev. Clarence Larkin’s Book of Charts
5 Mapas Antiguo Mediterraneo
6 Imagenes de Satélite NASA
7 Son Light Bible Atlas
8 Atlas/Mapa Bíblico
9 2000+ Bible Illustrations
10 Vida, eventos y ministerio del Mesías
11 Eventos del Antiguo Testamento
12 10 Tribus Perdidas de Israel
13 División 12 Tribus de Israel y imperio de David

_____________________________________________

TÓPICOS
1 Libro de Enoc
2 Notas de la Biblia Dios Habla Hoy
3 Referencias Cruzadas
4 Perspicacia
5 Guerras de los Judíos
6 Introducción Casiodoro-Reyna 1569
7 La Mishnáh
8 Los Padres de la Iglesia
9 La Trinidad
10 Libro de los Mártires
About these ads

335 comentarios to “e-Sword”

  1. I like to study the holy bible

    • JAIME BLANCO Says:

      URGENTE…………………….ES DE SUPE4REDIFICACION PARA QUE SE LES ACABEN LOS PROBLEMAS CON LA INSTALACION DE MATERIALES PARA E-SWORD………..

      AMIGO….PARA QUE LE COMUNIQUE A TODOS…LE HE CACHARRIADO(COMO DICEN EN MI P’AÌS,,COLOMBIA CUANDO SE PONE UNO DE AUTODIDACTA A PROFUNDIZARA ALGO)………..POR HORAS AY DÍAS A ESTO…. LA CONCLUSION ES FACILLLLLLL….HAGA ESTO CLICC DERECHO AD TO O ADDING TO WIN ZIP…CUANDO LE SALGA CAMBIE EL .ZIP….POR PUNTO BBL( DE BIBLE)……….TODO PROGRAMA TIENE UNA O VARIAS EXTENSIONES…ASI COMO WORD(.DOC)…O POWER POINT(.PPT)….O EXCEL(.XLS.)…ETC………PUES PARA COMPRIMIR ESTA EL .ZIP.RAR……….PERO TAMBIEN .BBL………(PARA EL CASOP DE ESWORD)……….CUANDO LE DE .BBL….DELE BROWSE O EXAMINAR…..A TODAS LAS BIBLIAS QUE LES HAGA ESO….Y GUARDELAS TODAS EN UNA CARPETA…..DE4SPUES SI MANDELAS A ESWORD DE ARCHIVOS DE PROGRAMA………….REINICIE EL EQUIPO Y VERÁ LA MARAVILLA…..BIBLIA QUE NO SE INSTALE ASÍ…. ES POR QUE YA EL PROGRAMA ES DE SWORD O DE LA PÁGINA WEB…..EL ENLACE ESTA ROTO……….ASI COMO EN ESTA PAGINA………NUNCA HE PODIDO INSTALAR LAS BIBLIAS EN ITALIANO DE ESTA PÀGINA…CREO QUE TAMBIEN PASA ESO CON ALGUNAS EN FRANCESO EN OTRSO IDIOMAS………..PERO YA ES CULPA DE LA PÁGINA…COMO LE DIGO………….LE RECOMIENDO TAMBIEN EL PROGRAMA DAVAR…PARA BAJAR MATERIALES BIBLICOS……….WWW.FAITHOFGOD/DAVAR3/

      HOMBRE………REENVIE A LOS QUE PUEDA ESTE MENSAJE ….PARA QUE YA NO SE MATEN MAS LA CABEZA….QUE EL NUEVO PARCHE DE ZIP….QUE WIN RAR…………..LAS BIBLIAS SE INSTALAN COMO LE DIGO….POR LO MENOS EN E-SWORD….POR QUE YA PARA EL DAVAR ES OTRA COSA….Y CON OTRAS EXTENSIONES…….

      DIOS MME LO CONTINUE BENDICIENDO Y ESPERO HABER DADO DE GRACIA LO QUE POR GRACIA R4ECIBÍ…LA GLORIA ES SOLO PARA JESÚS DE NAZARETH

    • JAIME BLANCO Says:

      AMIGO….PARA QUE LE COMUNIQUE A TODOS…LE HE CACHARRIADO(COMO DICEN EN MI P’AÌS,,COLOMBIA CUANDO SE PONE UNO DE AUTODIDACTA A PROFUNDIZARA ALGO)………..POR HORAS AY DÍAS A ESTO…. LA CONCLUSION ES FACILLLLLLL….HAGA ESTO CLICC DERECHO AD TO O ADDING TO WIN ZIP…CUANDO LE SALGA CAMBIE EL .ZIP….POR PUNTO BBL( DE BIBLE)……….TODO PROGRAMA TIENE UNA O VARIAS EXTENSIONES…ASI COMO WORD(.DOC)…O POWER POINT(.PPT)….O EXCEL(.XLS.)…ETC………PUES PARA COMPRIMIR ESTA EL .ZIP.RAR……….PERO TAMBIEN .BBL………(PARA EL CASOP DE ESWORD)……….CUANDO LE DE .BBL….DELE BROWSE O EXAMINAR…..A TODAS LAS BIBLIAS QUE LES HAGA ESO….Y GUARDELAS TODAS EN UNA CARPETA…..DE4SPUES SI MANDELAS A ESWORD DE ARCHIVOS DE PROGRAMA………….REINICIE EL EQUIPO Y VERÁ LA MARAVILLA…..BIBLIA QUE NO SE INSTALE ASÍ…. ES POR QUE YA EL PROGRAMA ES DE SWORD O DE LA PÁGINA WEB…..EL ENLACE ESTA ROTO……….ASI COMO EN ESTA PAGINA………NUNCA HE PODIDO INSTALAR LAS BIBLIAS EN ITALIANO DE ESTA PÀGINA…CREO QUE TAMBIEN PASA ESO CON ALGUNAS EN FRANCESO EN OTRSO IDIOMAS………..PERO YA ES CULPA DE LA PÁGINA…COMO LE DIGO………….LE RECOMIENDO TAMBIEN EL PROGRAMA DAVAR…PARA BAJAR MATERIALES BIBLICOS……….WWW.FAITHOFGOD/DAVAR3/

      HOMBRE………REENVIE A LOS QUE PUEDA ESTE MENSAJE ….PARA QUE YA NO SE MATEN MAS LA CABEZA….QUE EL NUEVO PARCHE DE ZIP….QUE WIN RAR…………..LAS BIBLIAS SE INSTALAN COMO LE DIGO….POR LO MENOS EN E-SWORD….POR QUE YA PARA EL DAVAR ES OTRA COSA….Y CON OTRAS EXTENSIONES…….

      DIOS MME LO CONTINUE BENDICIENDO Y ESPERO HABER DADO DE GRACIA LO QUE POR GRACIA R4ECIBÍ…LA GLORIA ES SOLO PARA JESÚS DE NAZARETH

    • daniel camelo Says:

      oye jaime profa ayudame con esto de la biblia y como ud dice le “cacharriado” a esto y nada le agraceria inmensamente si me pudiera enviar un sotfware de una biblia en español ojala sea s-word

      amigo dios te bendiga y espero tu pronta respuesta

      danie camelo
      medellin colombia

  2. JUAN MANUEL RAMÍREZ Says:

    HABIA BUSCADO ESTE PROGRAMA POR ALGUN TIEMPO Y HASTA HOY LO ENCONTRE, GRACIAS POR TENERLO A MANO Y GRATUITO.

  3. JUAN MANUEL RAMÍREZ Says:

    Por favor me pueden indicar como inserto las versiones que baje, pues no le encuentro. gracias

  4. Jorge Sican Says:

    Soy neofito en todo esto del estudio de la biblia electronica, y me gustaria saber si hay una version en español del programa no de las biblias (gracias a Dios estan en español), e-sword. Gracias. Dios se lo pague a quien me conteste.

  5. Ismael May Canch{e Says:

    Deseo obtener el programa esword pues ya lo v{i y me facinó

  6. Omar Benítez Says:

    Saludos y bendiciones al equipo freewares

    Al estar analizando la e-sword parece que el capítulo 27 de mateo en la nueva versión internacional esta incompleto en el programa principal aparece lo siguiente:

    Mat 27:43 Confía en Dios; pues que lo libre Dios ahora, si de veras lo quiere. ¿Acaso no dijo: ‘Yo soy el Hijo de Dios’?

    Las demaás versiones llegan hasta el versiculo 66.

    ¿les sucede igual?

    p.d. La nueva reina valera 2000 al parecer es de los adventistas del séptimo día.

    • amigo mio no se de donde sacas que la version valera 2000 es adventista ?????? , te recomiendo leer la contratapa si la tienes en forma fisica de la biblia ahy dice quien la elaboro generalmente son las sociedades biblicas y estas no son adventistas….
      gracias por informarse y no desinformar

      • La versión Reina Valera 2000 es publicada por
        Sociedad Bíblica Emanuel (Adventista)
        La primera versión publicada por los Adventistas fue la Reina Valera 1990.
        Luego, fue revisada y pasó a ser la Reina Valera 2000.

        Historia de la Biblia Reina Valera 1990 y 2000

        El grupo religioso “Adventistas del Séptimo Día” ha editado una Biblia bajo el nombre de “Santa Biblia Nueva Reina-Valera 1990″. Sociedad Bíblica Emanuel, Miami, EEUU.

        En sus primeras páginas se hablan de ciertos distintivos de esta Biblia. Allí se nos dice que “Esta versión de la Santa Biblia no es una traducción más. Es la antigua y clásica Reina-Valera, cuya revisión de 1909 ha sido ahora actualizada y esclarecida por el trabajo coordinado de expertos bíblicos católicos, evangélicos y hebreos. Una obra cordialmente ecuménica, ya que la Biblia es el libro de Dios para todos los seres humanos. La Biblia Reina-Valera es una versión histórica. Es la más antigua de las versiones hispanas actuales. Es la Biblia modelo del idioma castellano, de reconocida fidelidad al original y de tradicional belleza literaria. Ha sido llamada “monumental”, “de primera calidad”.

        La versión Reina-Valera tiene más de 400 años de existencia. Fue el titánico trabajo de Casiodoro de Reina, que empleó diez años para completar su traducción. Fue publicada por primera vez en 1569, en pleno siglo de oro de la literatura española.
        Más tarde, Cipriano de Valera. ex-compañero de monasterio de Reina, dedicó 20 años a revisar y mejorar esta gran traducción. Por eso, esta versión se conoce con el nombre de Reina-Valera, en honor a su primer traductor y a su primer revisor. Y desde entonces, año tras año, ésta ha sido y es la versión bíblica más querida y más leída. Mientras otras versiones han desaparecido, ésta es la única que ha persistido.

        A través de los años, la versión Reina-Valera ha sido revisada de nuevo en varias ocasiones. Una de las últimas revisiones fue la de 1909. Y ahora, después de siete años de intenso trabajo, la revisión de 1909 fue vuelta a refinar. Aun así, sigue siendo la misma antigua, clásica y hermosa Reina-Valera, ahora remozada. Esta actualización procuró dos fines: 1/ Dar al texto la mayor exactitud, claridad y concisión posible. 2/ Conservar su estilo, y realzar su atractivo literario.

        Después, el nuevo texto refinado fue sometido al estudio y revisión de 49 eruditos bíblicos de 12 confesiones y de 10 países. La gran mayoría de ellos son doctores, profesores y autores distinguidos. Algunos se hallan entre los mejores traductores de nuestro tiempo. Y por lo menos tres de ellos son también correspondientes de la Real Academia de la lengua española….
        Rectificaciones
        Tres clases de rectificaciones fueron hechas en el texto bíblico de 1909, rectificaciones espirituales, doctrinales y gramaticales. Siguen dos ejemplos.
        Amor. Siempre ha aparecido extraño que la palabra “amor” fuera tan escasa en el Antiguo Testamento. En cambio, es frecuente el vocablo “misericordia”, traducción de “chesed” que ocurre 245 veces en el texto hebreo. En las últimas décadas se ha comprendido que “chesed” tiene un sentido más vasto y más hermoso que sólo misericordia. De ahí que las versiones recientes, con frecuencia traducen este término como: amor, amor constante, amor invariable.

        Ahora al leer esta Nueva Reina-Valera, uno se siente más confortado, porque abunda la grata palabra “amor”. Sólo en los Salmos aparece 118 veces….
        Alma. Notemos la incisiva pregunta de Jesús, según el texto viejo: “¿De qué aprovecha al hombre, si granjeare todo el mundo, y perdiere su alma” (Mateo 16:26)

        Aquí, el término “alma” está usado en sentido figurado. No alude a un alma que exista dentro de la persona, sino a la persona misma, a su vida…Esta Nueva Reina-Valera aclara este pasaje así: “¿Qué aprovecha al hombre, si gana todo el mundo y pierde su vida?

        Otros distintivos de esta Versión.

        …El conmovedor grito de angustia de Jesús en el Getsemaní: “MI alma está triste, hasta la muerte”, en esta versión queda más impresionante: “Estoy abrumado de tristeza, hasta el punto de morir”

        Palabras extrañas. Sin extremar demasiado, se trató de prescindir de las palabras extrañas al idioma español, que confunden a muchos; como “maranata”, “seol”, “hades”. Estas palabras fueron traducidas como “sepulcro”, ya que ése es su sentido (el subrayado es mío).

        Paréntesis, corchetes. Todo lo que va entre paréntesis en esta versión, no pertenece al texto bíblico; ha sido incluido para dar más información. Los corchetes indican frases del Nuevo Testamento qu se hallan en unos manuscritos y faltan en otros.
        Textos Bíblicos Relevantes de la versión Reina-Valera 1990
        “Y cuando exhaló su último suspiro, lo llamó Benoní (hijo de mi dolor). Pero su madre lo llamó Benjamín” . Génesís 35:18 (Reina-Valera 1990).
        “Y aconteció que al salírsele el alma (pues murió), llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín” Génesis 35.18 (Reina-Valera 1960).
        “Entonces Jesús le contestó: “Acuérdate de mí cuando vengas en tu reino” Lucas 23:43. (Reina-Valera 1990). Además, en este versículo aparece una nota explicativa, que dice así: Este versículo está traducido literalmente. El “que”, que aparece en algunas versiones, no se halla en el original. Jesús no podía haber prometido llevar al ladrón al paraíso en ese mismo día por dos razones evidentes: Primero, el ladrón no murió en ese mismo día. Segundo, el Señor no ascendió al cielo hasta el tercer día. Así lo afirman Juan 20:17 y Juan 19:31-33. Además, el malhechor mismo no pidió a Jesús que lo llevara al paraíso en ese día, sino “cuando vengas en tu reino”. La Escritura enseña que la vida eterna no se da al morir, sino al regreso de Cristo, Véase Mateo 16:27 y 2 Timoteo 4:8″
        “Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso” Lucas 23:43. (Reina-Valera 1960).
        NOTA: Creo que este es el único sitio del Nuevo Testamento donde han intercalado una nota explicativa de esta manera. Se ve que el texto, tal como aparece en la mayoría de las versiones, no les gusta…
        “Nadie tiene poder sobre el aliento para retenerlo, ni poder sobre el día de la muerte” Eclesiastés 8:8 (Versión Reina-Valera 1990).
        “No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte” Eclesiastés 8:8 (Versión Reina-Valera 1960).
        “Se midió sobre el niño tres veces, y clamó al Eterno: “Oh Eterno, Dios mío, te ruego que vuelva la vida a este niño. Y el Eterno oyó la voz de Elías, y la vida del niño volvió a él, y revivió” I Reyes 17:21-22 (Versión Reina-Valera 1990)
        “Y se tendió sobre el niño tres veces, y clamó a Jehová y dijo: Jehová Dios mío, te ruego que hagas volver el alma de este niño a él- Y Jehová oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él, y revivió” I Reyes 17:21-22 (Versión Reina-Valera 1960).
        “Desde la tumba, los poderosos jefes dirán de los egipcios y sus aliados: “Descendieron, yacen con los incircuncisos muertos a espada” Ezequiel 32:21 (Versión Reina-Valera 1990)
        ” De en medio del Seol hablarán a él los fuertes de los fuertes, con los que le ayudaron, que descendieron y yacen con los incircuncisos muertos a espada” Ezequiel 32:21 (Versión Reina-Valera 1960).
        “La tumba abajo está toda agitada para recibirte a tu llegada. Por ti despierta a los muertos, levanta de sus sillas a los príncipes de la tierra, a todos los reyes de las naciones” Isaías 14:9 (Versión Reina-Valera 1990)
        “El Seol abajo se espantó de tí; despertó muertos que en tu llegada saliesen a recibirte, hizo levantar de sus sillas a todos los príncipes de la tierra, a todos los reyes de las naciones” Isaías 14:9 (Versión Reina-Valera 1960).
        “Que la muerte sorprenda a mis enemigos, desciendan vivos al sepulcro, porque maldades hay en su morada” Salmos 55:15 (Versión Reina-Valera 1990)
        “Que la muerte les sorprenda; Desciendan vivos al Seol, porque hay maldades en sus moradas, en medio de ellos” Salmos 55:15 (Versión Reina-Valera 1960).
        “Porque tu amor hacía mí es grande, y me libraste de caer en el sepulcro” Salmos 86:13 (Versión Reina-Valera 1990)
        “Porque tu misericordia es grande para conmigo, Y has librado mi alma de las profundidades del Seol” Salmos 86:13 (Versión Reina-Valera 1960)
        “Y no saben que allí están los muertos, que sus convidados van hacia la profunda sepultura” Proverbios 9:18
        “Y no saben que allí están los muertos; Que sus convidados están en lo profundo del Seol” Proverbios 9:18 (Versión Reina-Valera 1960).
        “Aunque desciendan a la tumba, de allá los tomará mi mano; aunque suban al cielo, de allá los haré descender” Amós 9:2 (Versión Reina-Valera 1990).
        “Aunque cavasen hasta el Seol de allá los tomará mi mano; y aunque subieren hasta el cielo, de allá los haré descender” Amós 9:2 (Versión Reina-Valera 1960).
        “Dijo: “En mi angustia invoqué al Eterno, y él me oyó. Desde el seno del sepulcro clamé y oíste mi voz” Jonás 2:2. (Versión Reina-Valera 1990)
        “y dijo: Invoqué en mi angustia a Jehová, y él me oyó; Desde el seno del Seol clamé; Y mi voz oíste” Jonás 2:2 (Versión Reina-Valera 1960).
        “La multitud de los que habían creído era de un corazón y un pensamiento. Y ninguno decía ser suyo nada de lo que poseía, sino que tenían todas las cosas en común” Hechos 4:32 (Versión Reina-Valera 1990)
        “Y la multitud de los que habían creído era de un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo propio nada de lo que poseía, sino que tenían todas las cosas en común” Hechos 4:32. (Versión Reina-Valera 1960).
        Apocalipsis. El apóstol Juan, desterrado en la isla de Patmos, después de haber recibido estas grandiosas visiones en un “día del Señor” (Ap 1:10, lo que según Isaías 58:13 es el sábado)..
        “La Nueva Reina Valera 2000” (2)
        La Sociedad Bíblica Adventista Emanuel publicó en 1990 una nueva paráfrasis sectaria de la traducción bíblica Reina Valera. Esta paráfrasis de la nueva Reina Valera 1990 volvió a editarse con el nombre de “La Nueva Reina Valera 2000.”
        La Iglesia Adventista del Séptimo día (IASD), no se hace responsable directa de su autoría la cual se esconde en un velo de misterio, pero se sabe que la IASD participo financiando a los redactores de dicha edición, los cuales fueron sacerdotes católicos y evangélicos (adventistas disfrazados).
        Hasta donde tengo conocimiento, La Nueva Reina Valera 2000 la distribuye y edita La Sociedad Bíblica Emanuel y es exclusivamente adventista.
        ¿Cuál es el problema?
        La paráfrasis consiste en un balance correcto de la interpretación literal y la idea principal del autor. Ya que en La Reina Valera 2000 este objetivo se pierde en vertir palabras clave para dirigir la conciencia hacia una postura doctrinal sectaria en este caso la teología adventista (algo parecido a la Traducción del Nuevo Mundo de la Watch Tower, testigos de Jehová).
        Los puntos doctrinales que se ven afectados por La Nueva Reina Valera 2000 son entre muchos más:
        1) El alma muere en el momento de la muerte natural. Apoya a la doctrina adventista de que al morir una persona queda en un letargo de inexistencia.
        2) Lo anterior implica que no haya infierno. En La Nueva Reina Valera 2000, la palabra infierno (shéol, hades) es traducida en textos claves como sepulcro, lo cual apoya totalmente a la doctrina adventista.
        3) Da una importancia inusitada al día sábado. Obviamente esto es un punto doctrinal clave de dicha secta.
        Bibliografía
        (1) http://foros.labibliaweb.com/archive/index.php/t-1326.html
        (2) http://foros.labibliaweb.com/showthread.php?t=1326

        Ver además los siguientes foros de discusión

        http://forocristiano.iglesia.net/showthread.php?p=335111

        http://www.foroekklesia.com/showthread.php?t=33756

  7. Gerardo Cifuentes Says:

    Donde puedo encontrar el Comentario Biblico de Mathew Henry en español para Pocket PC
    Agradecere cualquier informacion

    Gerardo Cifuentes

    • Manuel Martinez Says:

      Si lo desea, tengo el diccionario Vine tanto para el AT cpmo para el NT y Strong en español para pocket pc… Si usted tiene algun material al respecto (para pocket pc) se lo voy a gradecer igualmente

      • Tu tienes el diccionario Vine tanto para el AT cpmo para el NT y Strong en español para pocket pc ???
        Me los podrías pasar? De antemano gracias.

      • Manuel Martinez P. Says:

        Si los tengo Eduardo, y tambien varias versiones de la biblia (las que suelen obtenerse por internet: RV60, NVI, SSE ,LBLA, NBLH, TA, TDJehova, RV95…) y el libro de comentarios asociado a RV95. A cual dirección de correo te los puedo enviar?

      • Eduardo Says:

        si son las que tengo, mi correo es eduardovilla_gam@hotmail.com, yo no tengo ni comentarios en español, ni diccionarios o libros que normalmente tengo en esword para la pc normal. pero mucho te agradezco tu ayuda, Dios te bendice.

      • Manuel Martinez P. Says:

        OK Eduardo. Ya te envie también Strong en Español.

        Espero te sea de utilidad.

        Nota: Si te llega a la mano algún otro diccionario me lo haces saber para revisarlo y ver si es aprovechable también para otros.

      • Buenos dias,

        Mi nombre es Ricardo, y extravie la rv60+ y no la he hallado por ningún lado, si pudieras compartirla junto con los demás recursos que tienes para pocket esword te lo agradeceria muchisimo, de hecho, si tu tienes algún procedimiento de conversión a este formato que quisieras compartir te agradeceria mucho, yo estudie informática y tal vez pueda aportar recursos si tengo el conocimiento para la conversión a este tipo de archivo.

        Dios te bendiga.

      • Hola Manuel,
        ¿podrías pasarme módulos para PPC? Te lo agradecería tremendamente. Sólo tengo la RV60
        Javier

      • Isaac Mendiaz Says:

        Gerardo, yo tambien necesito modulos en español para mi pocket pc… Agradecere mucho el que me los envies por favor a mi correo: witness_man@yahoo.com
        Bendiciones…

      • Hola, sera posible que me envies el diccionario Vine tanto para el AT como para el NT y Strong en español para pocket pc al correo luijopi@hotmail.com

  8. estoy muy agradecido por el trabajo que hacen al compartir estos modulos gracias tengo un problema con Diccionario Vila-Escuain, Diccionario Certezaeste estos modulos no lo puedo ver en e-sword me podrian ayudar

    • Manuel Martinez P. Says:

      Saludos Pancho…

      El diccionario Vila-Escuain presenta errores asociados a caracteres de formato que fueron transportados a la versión para pocket… te refieres a errores para esa versión? Yo dispongo de un archivo digital que aparentemente tiene las mismas entradas que el diccionario Vila-Escuain y sin esos errores de carateres, por lo que puedo enviartelo. Más para mi, quisiera que de tener el Diccionario Bíblico Certeza me lo hicieras llegar a mi dirección de correos, si está a tu alcance, claro esta.

      Saludos para ti y para los tuyos.

  9. Antonio Martínez Díaz de León Says:

    Antes que nada gracias a Dios que tienen esto es muy bueno y quisiera preguntarles no tienen Comentario de la Biblia de Matthew Henry 1999, y la correlacionada en español, si lo tienen se los voy a agradecer mucho, tambien quiero preguntarle porque la Biblia Reina Valera 1960 es “protestante”, muchas gracias por este sitio.
    DTB

  10. Raúl Espinal Valladares Says:

    Deseo expresarles mi agradecimiento por los recursos biblicos, son muy útiles para apreciar el sentido de los escritores inspirados; si es posible hubiera el Comentario de la biblia de Matthew Henry 1999 en español,gracias

  11. Omar Benítez Says:

    Saludos a todo el equipo de freewares
    en especia a los que trabajan para que podamos contar con recursos tan valiosos como la e-sword y sus modulos.
    BENDICIONES

    Les quiero pedir un favorsototote ¿ALGUÉN TIENE EL MODULO DEL NUEVO TESTAMENTO EN GRIEGO NESTLE?, ¿ALGUIEN TIENE EL MODULO DEL ANTGUO TESTAMENTO EN HEBREO LLAMADO STUTTARGENSA?

    GRACIAS POR SU AYUDA

  12. Quiero avisarles de mi página de módulos para e-Sword. http://www.davidcox.com.mx/esword/index.htm
    Tengo otro también en esnips.com

    http://www.esnips.com/_t_/davidcox

    Tengo varios módulos diferentes que hay aquí, y en esnips, tengo libros que yo he escrito personalmente (todo gratis). Saludos a todos.

  13. Roberto Mendoza Says:

    Es de gran bendicion poder tener este programa para mac y pc para poder tenerlo a la mano en ambas plataformas, ya que ayuda a un estudio mas controlado de la palabra.

  14. Rafael Espinoza Says:

    muchas Bendiciones para los creadores de este gran programa de estudio y de consulta, Dios los prospere abundantemente en la medida que ustedes lo hagan con el projimo

  15. Omar Benítez Says:

    Saludos
    equipo de freewares que apoya a s-word

    ¿les pasa que cuando abren La biblia al día en e-sword es exactamente la NVI ?

    gracias por su apoyo

  16. QUIERO CADA DIA SERVIR MEJOR A DIOS

  17. DAMOS GRACIAS A DIOS POR TODO EL EQUIPO DE TRABAJO QUE PARTICIPA
    EN ESTA HERMOSA OBRA QUE EL SEÑOR TODOPODEROSO LOS BENDIGA

  18. Elieser Says:

    Alguien tiene la coleccion de Wesley o Spurgeon (en español) para e-sword. dios los bendiga.

  19. Francisco Says:

    gracias hnos por los recursos tan utiles para el ministerio que Dios les Rebendiga, quisiera saber como poder abrir los recursos .Top y .Map que bajo pero jo los puedo abrir trabajo con windows XP SP2

  20. Hola1 Podrían decirme donde obtener on line gratis y en español el comentario de matthew henry. gracias

  21. I’m sorry, alguien tiene el software e-sword run????

  22. alexander Says:

    que gran bendicion, hace tiempo uso e-sword y con las nuevas traducciones disponibles es cada dia mas util… felicitaciones a Rick Meyer y los demas!!!

  23. Luis Fernando Chacon Says:

    Quisiera que alguno me indicara en que direccion puedo encontrar el comentario de Matew Henry

  24. Pedro Soto Says:

    En realidad, me parece que este es uno de los mejores programas para estudiar detalladamente la santa biblia, y se que es un abendicion provista por Dios, para revelarnos a su hijo Jesus y sus propositos, gracias.

  25. ¿Conocen alguna en catalán para s-word?

  26. Nelson Vásquez Says:

    Me q

  27. Nelson Vásquez Says:

    Me quiero agregar a la lista de los interesados en el comentario de Matthew Henry en español en formato electrónico pero aparentemente no está disponible todavía ya que no he visto respuesta al respecto.

  28. Antonio MDO Says:

    Muchas Grascias es una excelente recopilacion Dios te bendiga

  29. También me gustaría tener el comentario de M.Henry en español y con formato electrónico.Lo agradezco de antemano. Dios te bendiga.

  30. jahir diaz Says:

    ya instale el programa varias veces pero no se como accesar al diccionario strong en español, al teclear sobre el me sigue apareciendo que lo instale, ¿que otros pasos tengo que hacer para poder accesar?

  31. Hola Jahir, para que puedas ver los diccionarios, (strong, vine, etc), debes oprimir ctrl+T, y listo.
    Saludos.

  32. Hola Patricia, dudo que encuentres el comentario bíblico de M. Henrry traducido (si lo encuentras… me lo pasas juanjoseroaro@hotmail.com). Por lo que sé, los MEJORES LIBROS CRISTIANOS, están en inglés… Así que, a estudiar hermanita.
    Saludos.

  33. Espero me sirva de algo mas, para el enriquecimiento de mi conocimiento doctrinal

    Amicalmente

  34. Eloy Rojas Says:

    Como Pastor de una iglesia es bastante útil el s-word, felicitaciones y que Dios los bendiga.

  35. Luis Fernando Chacon Says:

    Por favor indicarme donde consigo el comentario de Matew Henry en español gratis

  36. Fermín Ayala Says:

    Hola a todos. Tengo el programa de e-sword para mi PC y para mi Pocket PC y la biblia que utilizo para estudiar es la Reina Valera 1960, sin embargo he notado que la versión para pocket PC no es la versión oficial Reina Valera 1960 y es muy diferente a la que versión para PC.
    Alguien sabe donde conseguir la versión original Reina Valera 1960 de e-sword para Pocket PC ?
    Gracias y que Dios les bendia !!

  37. Benjamin Cisneros Says:

    el recurso s-word es muy util que bueno que Dios los ayude en seguir proporcionando esta herramienta tan util. gracias y que Dios les bendiga en abundancia.

  38. Esta página es una gran ayuda para los que realmente quieren conocer mas a Dios, por eso les felicito a todos los que invertieron su tiempo en este trabajo valioso.

    Tengo una pregunta. ¿Cómo se baja el archivo de los Diccionarios: Vila-Escuain y Diccionario Ebenezer? La aplicación no es igual que otros recursos que están en esta página, seria muy importante la aplicación sea igual como otros que es muy fácil. Favor ayudar para descargar los recursos mencionados.
    Que Dios les Bendiga.

  39. Christian Cruzata Says:

    Saludos al personal de e-sword.
    La biblia electronica e-sword es una verdadera joya. Es una herramienta de gran utilidad cuando de estudiar la biblia y preparar sermones se refiera.
    Quisiera saber si en el futuro e-sword tendra disponible un software gratuito con versiones multiples de la biblia ya sea en ingles o español.
    Que Dios les bendiga grandemente.

  40. bendiciones, saludos a todos, la verdad es que es una bendicion tener tantas herramientas a mano, pero me gustaria que pudieran resolver el problema que hay para descargar algunas versiones de biblias y diccionarios

  41. Helpis Rosado Says:

    Excelente iniciativa, util en especial para todos los pastores que lideran iglesias en Latinoamerica y que necesitamos sinceramente de estas herramientas para el desarrollo ministerial de nuestros lideres. Gracias al personal de E-Sword y a Freewares por todo su esfuerzo en favor de la cristiandad evangelica.

    Dios le bendiga, son los sinceros deseos del

    Pastor Asociado Helpis Rosado Guerrero,
    Centro de Fe y Señales de Vida,
    Santo Domingo, República Dominicana.

  42. deseo el programa esword por favor

  43. El comentario Matew Henry en español se puede bajar de

    http://www.ebenezer.hn/Tools.htm

    tambien el instalador de E-Sword y varias cosas mas

  44. es muy grato tener una herramienta tan maravillosa como lo es e-sword, y los recursos para el mismo contenidos en ésta página. con e-sword el estudio Bíblico es mas conciso y directo, ademas de un ahorro en tiempo ya que se puede tener todo el material bíblico a la mano, como las referencias en hebreo y griego que son muy útiles para una mejor comprensión de la Palabra de Dios, GRacias a Dios.

  45. ROOSEVELT MURIEL Says:

    Por favor, quiero saber como y donde puedo bajar la biblia e-sword en español para Mac-

    GRACIAS

    roosevelt muriel

  46. no puedo correr el programa donde esta el strong en español que hago?

  47. Es una bendicion que se pueda tener varias versiones asi no buscar en tantos

    solo quisiera acer una pregunta

    segun ay un foro que dice que lo puedo traducir al español

    sera mucha vendicion si puedo cambier el lenguaje gracias

  48. Catalina P Says:

    Quisiera saber cómo puedo hacer para obtener la Biblia de la Nueva Versión Internacional para PocketPC.
    Gracias

  49. Luis Enriqeu Bribiesca Says:

    Quisiera saber ¿como puedo proceder cuando encuentro alguna cita imcompleta o a veces hasta capítulos incompletos en la NVI español?, ¿a quién le puedo notificar?, en realidad quiero aportar, si esto sirve de algo.

    Por otro lado también estoy interesado en versiones electrónicas en español de comentarios, et.

  50. Colombia
    Antioquia Medellin

    Agosto 2 de 2007

    Dios les continue bendiciendo ampliamente

    Mil gracias le doy, por pensar en los ministros de la palabra que no tenemos acceso a todos estos medios quenos ofrecen a traves de e-sword en español
    y especial gratitud al Señor Jesucristo por usar a su hijo Rick Meyers y aceptar darnos este gran regalo para la edificacion del pueblo de Dios Ef 4:11-12

    Hermano y amigo Rick Meyers, muchas gracias desde Cololmbia, medellion de su y consiervo Edgar Castañeda

    • por favor de ayudaeme para poder abri las biblias no he podido descargarlas tengo un programa de mi computadora vista,pero ya baje el programa de s-word pero cuando quiero agregar las biblias no puedo me pueden dar alguna idea como puedo hacerlo.

  51. Colombia
    Antioquia Medellin

    Agosto 2 de 2007

    Dios les continue bendiciendo ampliamente

    Aunque conozco a e-sword desde hace ya varios meses hasta ahora le envio el saludo.

    Mil gracias le doy, por pensar en los ministros de la palabra que no tenemos acceso a todos estos medios ofrecidos a traves de e-sword en español
    y especial gratitud al Señor Jesucristo por usar a su hijo Rick Meyers y aceptar darnos este gran regalo para la edificacion del pueblo de Dios Ef 4:11-12

    Hermano y amigo Rick Meyers, muchas gracias desde Cololmbia, medellion de su hermano y consiervo en Cristo Edgar Castañeda

  52. Carlos castillo Says:

    A todos mis hermano, DIOS les bendiga, y les de mas sabiduria, gracias por facilitarnos el conocimiento biblico, cada vez mas!!!

  53. [...] Si tienes más complementos los podrás encontrar en este sitio como también en este [...]

  54. ¿Alguno sabe porque no funcionan los módulos de pc para el programa en pocket pc?

  55. amados hnos estoy aprendiendo a usar la computadoray les pido por favor si me pudieran enviar un c-d con el programa e- sword y todas las biblias en es pañol y en ingles y en hebreo y griego de que dispongan mi DIRECCION ES HORNOS ALTOS 49 FRACC. BUENOS AIRES .,MONTERREY NUEVO LEON., MEXICO C.P.64800 GRACIAS QUE DIOS LOS BENDIGA Y LOS GUARDE AMEN.

  56. MARTIN GERMAN Says:

    HOLA FIELES MAYORDOMOS Y AMADOS DE DIOS.

    VERDADERAMENTE ES UN PRIVILEGIO TENER SEMEJANTE JOYA (E-SWORD) EN CASA.

    HNOS. VERDADERAMENTE SE ME HA CONVERTIDO EN UN TORMENTO, INCORPORAR A MIS LIBRERIAS LAS EXTENSIONES *.RAR Y OTRAS, POR EJEMPLO BIBLIA DE TORRES AMAT Y SU COMENTARIO, RECOBRO O ESTUDIOS DE TIMOTEO Y EFESIOS.

    BAJE DE INTERNET UN PROGRAMA ESPECIALIZADO (EXTENSIONES RAR)Y NO COMPRENDO COMO USARLO.

    POR LO DEMAS TODO MAGNIFICO.

    BENDICIONES DE LO ALTO, PARA TODOS LOS HNOS. QUE SIRVEN A NUESTRO DIOS DE ESTA MANERA, SIN DUDA ENTRE MAS COMPLETOS LOS ESTUDIOS QUE SE PREPARAN, LOS MAS BENEFICIADOS SON LOS NUEVOS CREYENTES.

    BENDICIONES A TODOS.

  57. HOLA HERMANOS

    ESTA ESTA LA BIBLIA HABLADA EN MP3 NVI
    “NUEVA VERSION INTERNACIONAL” 2006

    ES UNA DE LAS TRADUCCIONES MAS RECIENTES DE LOS TEXTOS ORIGINALES
    PARA LOS QUE REALMENTE QUIEREN CONOCER A DIOS

    OPTIMIZE LOS MP3 Y LOS COLOQUE EN 3 SERVIDORES, PARA QUE NO TENGAS Q ESPERAR PARA DESCARGARLOS

    http://mensaje.pabloenlinea.com/

    SALUDOS Y QUE DIOS LOS BENDIGA

  58. Shalom Aj German:

    Las traducciones (al español, ingles, etc…) del hebreo, jamás serán traducciones completas como el texto original hebreo. En el caso de la TNM, ellos han utilizado otras fuentes para tener una traduccion más “fiel”, asi tambien como lo han hecho la RV, BJ y casi todas las demas. La TNM utiliza del copto para traducir algunos textos como Jn.1:1, así como la RV utiliza la LXX para traducir textos como Sal.45:6-7.

    Bendito el que viene en el nombre de Hashem

  59. Quiero saber si a parte de estos libros que ofrecen se encuentran mas y en que lugar en la web si los hay.

    Gracias

  60. en el grupo:

    http://mx.groups.yahoo.com/group/e-sword-espanol/?yguid=232946101

    puedes tener mas información para conseguir mas biblias, y recursos de E-Sword
    te invito a participar

  61. Edgardo López Says:

    estimados amigos.
    Es fácil encontrar más libros en formato e.sword. Basta buscar diferentes páginas en un buscador con la frase e-sword. Así, encontré también el archivo del Comentario de Mathew Henry en español, hace algún tiempo ya. (si no me equivoco fue en http://www.ebenezer.net.) Existen también algunos libros agrupados en “STEP”, pero están en inglés, y se habren de modo distinto con el mismo e-sword. si saben Inglés, investiguen en ayuda del mismo e-sword.
    Por lo demás, quisiera poner alerta con respecto a la fidelidad de los textos bíblicos, en castellano al menos. He encontrado varios versos bíblicos mal redactados. Obviamente es un leve error de digitación, pero repercute en el momento de realizar las búsquedas, y los conteos de palabras y la “fidelidad del texto”, trabajo crítico tan vital.
    Finalmente, tomando en cuenta algunas precauciones, con los libros publicados en internet, el programa es maravilloso, y efectivamente, es asombrosa la contribución del Hermano Rick Meyer, con este software. El señor les bendiga.
    EGA.

  62. gracias por el programa

  63. Sergio Sanchez Says:

    Gracias a los hermanos que han hecho posible esta empresa tan necesaria en el pueblo cristiano, quisiera saber donde puedo conseguir el comentario de Darby “EN ESPAÑOL”….se que existe porque lo he tenido pero lo perdi y ya no he sido capaz de incorporarlo a mi e- sword

    Les estare muy agradecido por su informacion

    Que Dios les bendiga

  64. hno. roosevelt muriel
    queria lo mismo pero el e-sword no esta en español ni para mac. Esa fue la respuesta que me dijeron. sin embargo baje el programa en ingles y utilizo los modulos en español.
    es facil.
    cualquier cosa escribame y tratare de ayudarle.

  65. les felicito por este excelente programa. para mi y para mis alimnos ha sido de gran ayuda

  66. Amigos necesito la version del nuevo mundo (testigos de jehova) pero en su version para pocket pc, la version que aqui aparece no funciona en estos dispositivos de bolsillo, si alguien sabe donde la puedo encontrar envieme un mail a kilometrozero2000@hotmail.com, gracias.

  67. hola por favor si alguien tiene la vercion del nuevo mundo de los testigos de jehova para pocket pc envienmela a ojo0000@yahoo.com.mx gracias

  68. Carlos Suero Says:

    Desde el fondo de mi corazon les agradesco por poner esta herramienta en las manos de tantas personas que estan avidas de conocer la palabra de DIos Que Dios los bendiga muchisimo

  69. quisiera obtener el diccionario adventista para esword, el vinculo que hay en esta pagina lleva a un sitio donde no se encuentra ese diccionario, me pueden ayudar? Que Dios les bendiga con esta hermosa tarea, Gracias, JP

  70. Nahum martínez peredo Says:

    hola bendiciones a todos, un favor necesito una exegesis de los unltimos capitulos de Juan podria algguien ayudarme? nuchas gracias que Dios los bendiga

  71. Miguel Angel Goyzueta Says:

    gracias hnos por el servicio prestado al cuerpo de Cristo, animo y adelante, lo que siembran lo van a cosechar.
    les comento que el link
    12 Concordancia de las Sagradas Escrituras
    no funciona ,
    seguro que enseguida lo van a arreglar.
    Saludos en Cristo desde Argentina.

  72. ma modulos de esword en
    mx.groups.yahoo.com/group/e-sword-espanol/

    http://www.esnips.com/web/e-swordteca

  73. e-sword.net Says:

    Bendiciones hermanos, ofrezco el parche para traducir e-sword v7.8.5:

    http://www.fileden. com/files/ 2007/12/26/ 1664339/Parche% 20de%20traducion %20e-Sword% 20al%20espanol. zip

    Tienen que tener instalado necesariamente e-sword en su ultima versión v7.8.5

    Bendiciones

  74. e-sword.net Says:

    al parecer ocurre el error de que no reconoce el enlace, de ser asi copien y peguen en el explorador y quitenle los espacios.

    Va de nuevo:

    http://www.fileden.com/files/2007/12/26/1664339/Parche%20de%20traducion%20e-Sword% 20al%20espanol. zip

  75. AHORA SI

    GRACIAS

  76. JUAN GUILLERMO QUINTERO MUÑOZ Says:

    DIOS LES BENDIGA POR MUCHO TIEMPO BUSQUE ESTE PROGRAMA Y EL DIOS DEL CIELO ME ILUMINO Y ME LOS PUSO A USTEDES EN MI CAMINO
    AHORA SOLO FALTA QUE POR FAVOR LO TRADUZCAN AL ESPAÑOL GRACIAS POR ESTE PROGRAMA
    EL SEÑOR JESUS LES CONTINUE BENDICIENDO

  77. Tengo el E-Sword en español, interfaz completa, casi traducido en su totalidad, los interesados, escribirme un email

    beto66@hotmail.com

    Saluudos

  78. Hola a todos los hermanos en Cristo. Necesito la versión de la biblia Reina Valera de 1960, pues la que ofrecen en la página de E-Sword no concuerda con la que tengo en mi Biblia (papel). Por favor, si alguien la tiene, me la puede mandar a mi mail, Gracias y bendiciones. (enzomosol@gmail.com)

  79. sorry! me olvidé decir que necesito la versión Pocket E-sword, por favor si alguien la tiene mandenmela a mi mail (reina Valera 1960)

    enzomosol@gmail.com

  80. Hola, dma gracias por el programa, es un EXITO.

  81. MAURICIO OSORIO Says:

    Dios les bendiga: definitivamente se fajaron con darnos la oportunidad de obtener esta calidad de herramientas con las cuales podemos servir mas excelentemente para nuestro Dios y preparar palabra a aquellos que estan sedientos por ella; declaro una bendicion sobre abundante para sus vidas y en las obras de sus manos.

  82. JUAN GUILLERMO QUINTERO MUÑOZ Says:

    DIOS LOS BENDIGA ,DOY GRACIAS A DIOS POR ESTE PROGRAMA YA QUE LO APRENDI A MANEJAR ,GRACIAS POR EL PARCHE EN ESPAÑOL QUE AYUDA MAS AL PROGRAMA,ESPERO QUE SIGAN COLOCANDO LIBROS Y COMENTARIOS Y MAS VERSIONES BIBLICAS PARA LA HONRA Y GLORIA DE DIOS.

  83. Gracias, sigan adelante, es una gran obra.

  84. Luis Rengel Says:

    Gracias por su disposición y ayuda. El Señor les recompense por brindar su tiempo y ofrecer todos los recursos de esta página para el beneficio ministerial de tantos siervos de Jesucristo.

  85. Muchas gracias y que Dios los bendiga por estos fasinantes aportes.
    Ya he bajado las biblias catolicas en españo y el programa original e-sword. Todo funciona perfectamente a excepción de los enlaces de mapas e ilustraciones.
    Por Favor si alguien los pudiera resubir sería estupendo para complementar lo instalado.

    Chao

  86. Estos vínculos son incorrectos (correcto anotado al lado).
    Diccionario de geografia –
    Diccionario Barclay – http://www.davidcox.com.mx/esword/dct/Barclay.exe
    Diccionario DLP – http://www.davidcox.com.mx/esword/dct/DLP.exe
    Diccionario Ebedict – http://www.davidcox.com.mx/esword/dct//esword/dct/ebedict.zip
    Diccionario dicanec – http://www.davidcox.com.mx/esword/dct//esword/dct/ebedict.zip
    Diccionario PDT – http://www.davidcox.com.mx/esword/dct//esword/dct/PDT.zip

  87. Querido Josué,

    Nuestro ministerio ha desarrollado la primera Biblia en catalán (versión IBEC: Bíblia del 2000) para e-Sword. Puedes descargarla gratuitamente desde la siguiente dirección:

    http://www.pedrangular.com/software/e-Sword/BEC.php

    Dios te bendiga,

  88. hola muchachos aca les dejo entre otras biblias la shokel mateos http://www.uncion.org/2008/recursos.html aca hay versiones dificiles de conseguir

  89. Gracias hermano por estos nuevos enlaces. Tienen una página dinámica y moderna. Me gustó mucho.

  90. Aqui esta el comentario Matthew Henry en español y para e-Sword

    http://www.esnips.com/_t_/davidcox

    Dios les bendiga Grandemente.

  91. ahora si tambien para ustedes hermanos otra inconseguible la Kadosh judio mesianica antiguo i nuevo testamento, no es la ortodoxa drix hadasha ni la universidad de jerusalem, la autentica Kadosh, gratis en http://www.uncion.org/2008/recursos.html no se la pierdan que esta re buena
    shalom

  92. Tavito Linux Says:

    Hola a todos

    Tambien necesito el modulo de la biblia Reina Valera 1960 en version para PPC.

    Si alguien ya la tiene que la pase porfa

  93. saludos!… alguien sabe de que pagina puedo bajar una biblia en español para mi PALM TREO 650???… se los agradecere mucho….

    Bendiciones!

  94. La traduccion del nuevo mundo, no es protestante, y si es una biblia.
    Si alguien dice que solo es “un libro de los Testigos de Jehová”, es porque no la ha leido y comparado minuciosamente con otras traducciones.

    Saludos

  95. bereano08 Says:

    Excelente el esfuerzo por ayudar a la instrucción del pueblo de Dios. Lo que me inquieta, es la presencvia de material católico, adventista, testigo de jehová con diccionarios y comentarios. Pues en este tipo dee material las diferentes religiones hace defensa de “sus” doctrinas” y no en lo que realmente dice la inerrante Palabra de Dios.
    Claro, para alguien que ya entiende y se maneja en la exégesis y hermenéutica, acompañado del griego y Hebreo, es una herramienta más para el estudio.
    Bendiciones de Bereano08

  96. ariel parra narvaez Says:

    QUE DIOS LOS BENDIGA POR TODO EL ESFUERZO QUE HAN HECHO AL CREAR ESTA PAGINA QUE ME HA SIDO MUY UTIL PARA MIS PRETENCIONES EN EL CAMINO DEL SEÑOR, PARA PODER CRECER MAS EN SABIDURIA Y ENTENDIMIENTO DE LA PALABRA DE NUESTRO SEÑOR GRACIAS , Y SIGAN ADELANTE POR NUESTRO DIOS LES AYUDA

  97. excelente que Dios los bendiga siempre

  98. bYRON milian Says:

    es muy buenisimo este aporte para los que deseamos aprender mas del Señor Jesús

  99. COMO PODRAN ENTENDER QUE EL IDIOMA HEBREO EL EL TIEMPO DEL ANTIGUO TESTAMENTO NO HABIA A-E-I-O-U. EL NOMBRE DE NUESTRO DIOS HERA INPRONUNCIABLE SU NOMBRE ERA ASI “YHWH” PREGUNTEN ESTO CON SU PASTOR SOLO CON LOS PREPARADOS ME ENTIENDO

  100. Una ayuda, por favor, ¿pueden alguien decirme como abro la extensión del archivo .top? Algunos de los archivos me salen con esta extensión y me gustaría tenerlo disponible. Gracias de antemano.

  101. Si no se puede pronunciar el nombre de nuestro Todopoderoso porque no había vocales en el idioma hebreo entonces no se puede leer nada del Antiguo Testamento porque ningún pasaje del mismo tenía vocales. Tendríamos que inferir entonces que todo el Antiguo Testamento es impronunciable.

    Respecto a la pronunciación del nombre del Eterno permítenme referirles los siguientes enlaces:

    El nombre de Yahwéh y los Nazarenos

    La importancia del Nombre Sagrado

    La lucha contra el Nombre Divino

    SHALOM
    Bendiciones para todos

  102. Gracias por las bibliotecas de la e-sword Realmente hoy para mi es una herramienta insustituible en el ministerio. Y con todo respeto de otras biblias electrónicas. Creo que ésta es la mejor. El hecho de que sea gratuita añade un énfasis mas al hecho de que debemos orar por el Hno. Meyer, por este regalo realmente sorprendente.

    Bendiciones

  103. perdon por la extension de mi “epistola” :)

  104. Hola juancho no se si pudes conseguir la Biblia Codigo Real he estado buscando pero pues nadamas, bueno que Dios lo bendiga mucho y gracias por la traduccion Kadosh

    y ya sben 1Co 16:22 El que no amare al Señor Jesucristo, sea anatema. El Señor viene.

  105. Hola a todos mis hermanos en la fe…

    He tratado de conseguir estasbiblias:

    Codigo real y

    La – Versión por Moisés Katznelson.

    no se si e pudieran ayudar de antemano muchas gracias que Dios los guarde y bendia a todos.

    y ya sben 1Co 16:22 El que no amare al Señor Jesucristo, sea anatema. El Señor viene.

  106. Enrique Says:

    HOla Miguel, busca en este link la de M. Katznelson. Eso si, son dos tomos y vale 60 Euros

    http://www.casadejacob.com/index.html?target=p_59.html&lang=es

  107. ok Enrique, muchas gracias por el link lo checarè, bueno que Dios te guarde y te bendiga siempre en Cristo Jesùs

  108. francisco Says:

    Dios les Bendiga con toda bendicion es un material buenisimo para el ministro de hoy quisiera todavia mas actualizar lo que pude bajar con mas informacion que me puedan brindar, gracias y Dios les Bendiga Grandemente.

  109. hola bendiciones, que bueno fuera recibir avisos de actualizaciones de todos estos recursos de la Esword que son de tremenda bendicion, es una de las paginas mas completas que he encontrado en cuanto a recursos para la Esword les felicito

  110. Tengo en mi mano la Biblia Peshita. Según el listado anterior no se conoce el autor, ni se sabe si es protestante o católica. Permitame decirles que esta es traducción castellana del arameo galileo por el Mexicano Dr. José L. Hernández, quien tardó 60 años en la traducción. Es protestante; intrdoucida por el Prebítero Elías Fregoso, Ejecutivo de las Asambleas de Dios del Distrito Pacífico, en el momento de su publicación en México (1992) por Editores Hernández.

  111. BENDIGO A DIOS POR ESTA HERRAMIENTA QUE NACIÓ EN EL CORAZÓN DE NUESTRO AMADO SEÑOR.

    GRACIAS POR INVERTIR EL TIEMPO EN BENDECIR A OTROS HERMANOS Y AMIGOS ESTUDIOSOS Y AMANTES DE LA PALABRA VIVA.

  112. Arturo Alvarez Says:

    Gracias a Dios por este programa que es de gran bendicion para todos.
    Todo este material nos sera de gran ayuda en nuestro ministerio de Centros de Rehabilitacion Cristianos. Gracias y que Dios les bendiga.

  113. hnos. tengo una s. ericksson p910a es tipo palm alguien sabe por favor si hay alguna manera de instalarle el e-sword. se los agradecere muchisimo. la plataforma es symbian Dios les bendiga.

  114. es muy bueno lo que han puesto en este sitio, los felicito.
    solo quisiera hacer un ver un detalle; revisen los links porque hay muchos que no se encuentran, comenzando por los primeros para descargar los drivers, es todo, Dios les bendiga ricamente.

  115. Israel Colon Says:

    Gtracias por las Bilias

  116. henry flores Says:

    grasias al senor que a preparado hombres llenos de saviduria para instruirnos

  117. Carlos Edgardo Ichel Escobar Says:

    Dios les bendiga amados hermanos, muchos preguntas acerca del comentario de Mathew, les puedo proporcionar la direccion donde encontrarlo pero, deben saber que unicamente es una parafrasis, el sentir de un hermano, la revelacion biene de lo alto amados, como un complemento estaria bien, en mi caso no lo utilizo, pero la sabiduria esta en la escritura.

    aqui les va http://www.ebenezer.hn/Tools.htm

  118. Solo quiero comentar que todos agradecen por ser gratis las ayudas y nadie se ofrece a colaborar. No les parece que alguien diga “pueden contar con mi ayuda”… ?

  119. Marco Vinicio Says:

    He usado esta preciosa biblia desde hace 7 años tengo la ventaja de hablar Ingles asi que en mi version de “e-sword” tengo mas de 100 diferentes versiones y eso me motiva mas que cualquier tesoro que pueda poseer, pero lo mas importante no es tener muchas Biblias, sino que “La Palabra” viva o sea JESUS este en nuestros corazones. te insto que escudriñes las escrituras, pero no para contender con otros hermanos, sino para edificar.

    Yo les recomiendo que lean tambien el Libro de Jasher y el Libro de Enoc, on dos documentos muy interesantes y valiosos, como yo soy un Cristiano 100 Evangelico o Protestante incluso te recomiendo que lea los libros apocrifos de las Biblias Catolicas, en especiall el libro de Sabiduria el capitulo 13 es de mucha ayuda para enseñarles a ellos que NO DEBEN DE TENER IMAGENES, este capitulo es la mejor herramienta que he encontrado para enseñar sobre lo falso de los Santos y las Imagenes.

    Que Dios los siga bendiciendo ….

    Por cierto baje varios archivos que aun no tenia …. bendiciones …

  120. hola hoy encontré este sitio y he descargado el programa, pero dentro de la instalación se me presentan errores y no puedo ejecutar el programa..

    de antemano le doy gracias por hacer este programa para los hijos de Dios

  121. hola, baje la version Reina Valera 1960 con los numeros de referencia strong y el comentario strong en español y ya los tengo instalados pero no estan funcionando las referencias al parecer no estan unidas. Alguna idea de porque no esta funcionando??? Gracias y bendiciones

  122. Carlos Juárez Says:

    Dios les bendiga a todos, este material ha sido una bendición para mi vida y para los hermanos cercanos a mi. Sigan adelante en todo lo que hacen que estoy seguro que seguirán bendiciendo a muchos más.
    También queria que me acesoraran en como consegir la biblia RV60+ que tiene el original griego y así mismo como conseguir una biblia que al igual que la anterior tenga el original hebreo del viejo testamento. Por favor en lo que puedan ayudarme serían de más bendición para mi y los mios. Dios les bendiga

  123. Interesante lo del libro de Jaser, donde lo consigo? esta para e-sword? esta en español?

  124. ayudenmen donde puedo ubicar la biblia al dia, no la version nvi sino la original

  125. Pastor Nelson Sepúlveda Says:

    Una gran herramienta a disposicion de la iglesia del Señor, yo la Trabajo por casi dos años y es una gran bendicion.
    solo decirles s mis hermanos que el señor les bendiga mucho, esta herramienta traera grandes frutos a las vidas de muchos, cualquier consulta escribirme evanmsc@hotmail.com.

  126. Para Miguel Angel Goyzueta

    Sos vos Choli? del Segundo Fernandez?

    Soy un compañero tuyo del colegio, si podes contactate.

    marcelogaray40@hotmail.com

  127. Hno. Torres Says:

    Gracias a Dios que sus obreros trabajan en todas las areas para que el evangelio de su palabra santa llegue a todas partes y en muchos idiomas y lenguas en este programa de biblias electronicas, Dios bendiga y prospere a los siervos que se esfuerzan.

  128. ALguien me podria decir donde encuentro los comentarios de la septuaginta? ¿vieron que tiene las llamadas de comentario? pero no los consigo y deben estar muy buenos ya que la etimologia griega tiene otras riquezas lindas para cotejar en el AT

  129. HOLA!!!! ME PARECEN EXCELENTES LAS AYUDAS QUE HAN PUESTO A LA MANO AUNQUE ME INQUIETA UN POCO SI LOS DERECHOS DE AUTOR ESTAN PROTEGIDOS, EN FIN QUERIA PREGUNTAR SI PODRIAN PONER A DISPOSICION EL “COMENTARIO BIBLICO ADVENTISTA” ES MUY BUENO ADEMAS DE LOS ESCRITOS DE “ELLEN G.WHITE” SON DE UN GRAN VALOR BYE.

  130. Les Quiero Decir a Todos, q el Programa e-sword es gratis en la pagina de su creador…

    y “algunos” algunos modulos tambien.

  131. Necesito descargar algunas biblias y comentarios pero los vínculos (links) están rotos. Alguién podría arreglar ésto para tener todo lo que en esta página se ofrece?

    O nadie sabe si tienen mirrors para éstos recursos?

    Les agradezco,

  132. Para la consulta de Jorge Sican del 24.08.06: el programa de E-Sword EN ESPAÑOL debe instalarse DESPUÉS de haber realizado la instalación en idioma inglés, que es el que viene por defecto.
    Ésta es la página Web desde donde puede realizar el download en idioma Español: http://www.ebenezer.hn/Tools.htm.
    Grabar el programa español EN LA MISMA CARPETA en donde ya fue grabado el programa en inglés.

  133. hermanos y amigos, andaba queriendo conseguir los comentarios de la version juneman (LXX) y los del nuevo testamento version recobro, (aparentemente son de Watman Nee) serian una bruta adquisicion.

  134. guillermo bloem Says:

    este mensaje es para el moderador del web site, tengo una pregunta que hacerla, si es posible contacteme a traves de mi correo guillermobloem(arroba)hotmail(punto)com

  135. Melquisedec Says:

    Baje un diccionario mas dice que no tengo la extensión DCT. Que hago?

  136. Cesar Hoyos Says:

    Esto es algo maravilloso.Dios colme de toda bendicion este trabajo.Es de mucha bendicion para y mi familia.sigan en este camino.bendiciones desde Termas de Rio Hondo,Argentina

  137. Nunca habìa leido la biblia, cuando encontré a e-sword, dije: gracias Señor por darme la mejor UNIVERSIDAD EVANGELICA del mundo. Ha sido fundamental en mi vida cristiana. El Señor bendiga eternamente, a sus creadores.

  138. Walter Rodríguez Says:

    Muchas gracias por permitirme acceder a este maravilloso recurso, el cual, me ha permitido elaborar mis estudios y sermones de manera más rápida y sencilla. Bendigo a todos aquellos que han participado en la compilación de tan excelente instrumento en apoyo a los millones de ministerios en todo el mundo. Una vez más, mil gracias.

  139. Castillo Sandro Says:

    Estimados hermanos,
    Necesito con caracter de urgencia, en Colombia un Centro de Reabilitación para Damas, que no exijan, que la persona enferma desee ingresar, se los agradezco de todo corazon, me pueden escribir a castillo.sandro.@gmail.com
    Saludos, Que el Todo Poderoso los siga bendiciendo.

  140. Hola a todos sean bendecidos del Señor, quiero avisarles a todos que ayer 13 de noviembre de este año baje la version 8.0.4 de e-sword la cual tiene la opciòn de ponerlo en español

    http://www.e-sword.net/downloads.html

  141. josue velazquez Says:

    es de mucha bendicion este programa e-sword

  142. pastor luis alberto velasquez Says:

    amados DIOS les bendiga gracias por tan exelente material DIOS les colme de muchas bendicioines futuras

  143. Por favor, revisen los archivos comprimidos que publican. En la página Virus Total (38 motores antivirus) se revisó el archivo correspondiente al módulo de la Biblia al Día (BAD) y se encontraron 2 amenazas (Dr.Web: SCRIPT.Virus y E-Safe: Suspicious file)

  144. Quiero bajar modulos dicionarios y cuando se abre la pagina
    me pide contraseña.

    ¿donde consigo la contraseña?
    o Digame como bajarlos.

    De antemano les agradezco por estos recursos y su atencion.

    atte. Angel Bujanos

  145. Bernardino Says:

    Felicitaciones al equipo de e-sword, una vez mas queda demostrado cuando se vale de nosotros mismos para hacerse escuchar y hacernos las cosas mas faciles, no hay excusa para no tengo tiempo

    Atte.
    Berni

  146. Bernardino Says:

    Felicitaciones al equipo de e-sword, una vez mas queda demostrado cuando Dios, se vale de nosotros mismos para hacerse escuchar y hacernos las cosas mas faciles, no hay excusa para decir no tengo tiempo

    Atte.
    Berni

  147. Beatriz Guzman Says:

    Hola

    Estoy buzcando el mejor diccionario Religionso Ingles español.
    Quisiera saber ¿si lo hay, Como se llama y donde lo puedo conseguir?

  148. Hola Dios les bendiga a todos quiero saber si el programa s-word en español es compatible para una maquina mac book, y donde puedo adquirirlo por favor me urge, gracias bendiciones

  149. Lucy Rodriguez Says:

    Dios es bueno. Bendiciones desde Puerto Rico.!!!!!!!!!.

    Bendigo al que nuestro Señor Jesucristo puso en su corazón el hacer este “site” y a todos los colaboradores que lo hicieron posible.

    En Cristo,

    Lucy

  150. hola hermanos, soy un amante de la biblia e-sword yo tengo muchas en mi pec ha sido de bendicion para mi vida espero ayudar a alquien a encontrar los recursos que yo tengo, solo tienen que enviarme un mail solicitandolos y me dejan su mail para enviarselos gratuitos, dad de gracia lo que de gracia recibisteis me gustaria ayudar a alquien

  151. NO PUEDO INSTALAR ESTE PROGRAMA POR FAVOR AYUDENME

  152. Ricardo García Says:

    algunos recursos no los puedo descargar, por favor indiqueme que tengoque hacer. debo suscribirme?

  153. diccionario biblico adventista Says:

    un saludo desde argentina y felicitaciones por este blog. estoy buscando hace mucho el módulo del diccionario bíblico adventista. el link aparece incorrecto. será que alguien lo tiene descomprimido y me lo manda por mail? mi correo es feryx.ar@gmail.com.
    maranatha!

  154. gracias por tu generosidad…alguien me podria ayudar?? estoy buscando alguna concordancia griega para la e-word. no griego actual si no el de los originales. si teneis algun dato este es mi correo: cesarjmaestre@hotmail.com. os agradesco de ante mano.

  155. bueno, hola! lei mas arriba que solicitaban desde el año pasado un comentario biblico de mathew Henrry en español. yo lo tengo en formato pdf, si lo siguen necesitando solo escriban su post

  156. Gracias por esta pagina que a travez de ella encontramos muchas bendiciones para alimentar nuestro conocimientos

  157. Navegando para buscar Biblias online para mi iPhone encontré la siguiente: http://www.ibible.mobi
    Es sencilla pero practica. Disponible en inglés, catalán y castellano. También compatible con otras PDA y teléfonos móbiles con conexión a internet:)

  158. jose r peralta Says:

    el que pueda enviarme todo lo que pueda de e-sword le estare muy agradecido … dios les bendiga jperalta_thbn@hotmail.com

  159. williams Says:

    hola hermanos que Dios los bendiga

  160. Exelente aporte. muy buen trabajo.

    Exito.

  161. Muy buen aporte mi amig, pero si puedes activa alguos links caidos de algunos libros interesantes, que ya es de suponer no pude desacargalos.
    Gracias

  162. Miguel Angel Hernandez Says:

    Soy pastor Evangelico y necesitos bajar biblias de estudio y diferentes comentarios

  163. Una gran herramienta para el estudio y conocimiento de las Escrituras. Material de optima calidad. Sigan mejorando.

  164. holas, gracias a los que de una forma u otra han colaborado con esta bendicion

  165. Hola buenos dias,,, gracias por el programa… He podido hacer comparaciones
    bien exhaustivas sobre las diferentes traduciones. Especialmente he comparado las TRADUCION DEL NUEVO MUNDO con las otras traducciones y con la KJames para poder ver en el diccionario Strong el significado y las concordancioa de palabras y sus usos. Tengo que admitir que realmente creo que despues de hacer este analisis LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO ES LA MAS FIEL a los escritos mas antiguos hallados. Realmente son muy injustas las acusaciones de personas que sin hacer este tipo de analisis, por fanatismo o lo que sea,, no hablar en honor a la verdad…
    Que pasen lindo dia…

  166. Mercedes Alfaro Says:

    Deso tener este programa como le hago para bajarlo?

  167. Como puedo bajr este programa?

  168. Para sostener lo antes mencionado, realmente en 1er lugar hice un analisis exhaustivo de las concordancias. Me explico. Por ejemplo la palabra ALMA, se traduce del hebreo ( en AT) de la palabra NEFESH. Se supone que una traducion para que sea 100% concordante y permita que sea el lector el que segun el contexto decida lo que realmente significa la palabra, esta traduccion deberia consecuentemente, traduccion de la misma forma la palabra hebrea nefesh, donde quiera que esta se encuentre en el texto hebreo. Practicamente hize una comparacion de muchas palabras hebreas pero especificamente esta vean. En todos los lugares donde aparece, TRADUCCION NUEVO MUNDO (TESTIGOS J.) la tradujo de la misma forma:ALMA. Genesis 2:7, ezequiel 18:4,ect. ect. sin embargo practicamente las otras traduciones, como R.Valera 60 en genesis 2:7 traduce, hombre viviente,,, en ezequiel la traduce alma. y asi sucesivamente. En otras palabras las otras traduciones no tienen una concordacia real del texto original, no permitiendo que el lector por medio del contexto sea el que vea lo que realmente significa el termino en el hebreo original… REALMENTE INTERESANTE….. LUEGO PARA NO SER EXTENSO LES DOY MUCHOS OTROS EJEMPLOS.

  169. A lo antes mencionado digo que en todos los lugares donde en el texto original hebreo se halle la palabra Nesfesh, deberia traducirse igual en todo lugar al espanol. Por ejemplo si una traducion lo traduce HOMBRE VIVIENTE (Gen.2:7 valera 1960) pues deberia verterlo de esa misma forma en todos los textos donde se halle nefesh. Claro esto traeria el problema de que entonces la traducion, o palabra alma no existiria en ningun texto. Por el contrariO si los traductores optan por traducirla como ALMA, pues deberian ser consecuentes y traducirla de esa forma en todos los lugares.

    ** Menciono que incluso en muchos textos en que el contexto habla de animales, tambien el texto original usa la palabra NEFESH. Osea que alma, vida, ser viviente, hombre animal,,, no tiene ninguna diferencia en cuanto a ese termino. Asi que la connotacion que se tiene del alma en el idioma espanol ( de que es algo que sale del cuerpo ), no es en realidad la definicion correcta en el texto hebreo..

  170. GENESIS 2:7 SEGUN DIFERENTES TRADUCCIONES:

    TRADUCCION NUEVO MUNGO (TESTIGOS JEHOVA)
    “”El hombre vino a ser alma (nefesh) viviente”.. Note que no se le dio un alma. El mismo hombre era un alma.

    REINA VALERA 1960
    “”Y fue el hombre un ser (nefesh) viviente””. nefesh= a alma, o ser

    REINA VALERA ANTIGUA
    “”y fué el hombre en alma (nefesh) viviente. Observe que incluso en diferentes versiones de la misma Reina Valera la palabra Nesfesh es traducida de un sin fin de maneras diferentes. NO SUCEDE ASI EN EL CASO DE LA TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO.

  171. tengo un mac y busco ayuda para tener este programa lo agradesco gracias

  172. He instaladado la versión 9.0.1 y ya no se instalan las otras biblias, unicamente las oficiales de la pagina http://www.e-sword.net, tuve la necesidad de formatear el disco pensando en bajarme de al red nuevamente las actualizaciones, pero ahora ya no tengo todo el material. Alguien muy ingenioso ayudeme por favor. Gracias

  173. FERNANDO Says:

    TENGAN MUCHO CUIDADO SI QUIEREN ACTUALIZAR SU E-SWORD, La nueva versión les elimina todas las versiones que tengan en español, incluyendo, comentarios, diccionarios, etc. Incluso lo guardado en la versión 8.0

  174. FERNANDO Says:

    PARA ALICIA:

    SI QUIERES RECUPERAR LAS OTRAS BIBLIAS, DEBES DESINSTALAR LA VERSIÓN 9.0.1 Y ABRIR POR LA RED LA PÁGINA DE E-SWORD EN ESPAÑOL, DEL SITIO WEB ebenezer E INSTALAR EL S-WORD SOLO DEL LINK DEL RECUADRO DERECHO Y SU GUIA EN ESPAÑOL; Y LUEGO VOLVER A CARGAR LAS BILBIAS Y AYUDAS QUE ALLÍ SE ENCUENTRAN; PERO PIERDES TODAS LAS AYUDAS ACTUALIZADAS EN INGLES QUE SE ENCUENTRAN EN LA VERSIÓN 9.0.1. OJO QUE SI TIENES EN TU E-SWORD NOTAS DE ESTUDIO DEBERIAS SACAR COPIA PORQUE LAS PERDERÍAS TAMBIÉN

  175. REALMENTE UNA GRAN HERRAMIENTA. HAGAN UN ESTUDIO MINUCIOSO DE LAS DIFERENTES TRADUCIONES, COMPARANDOLAS CON LA VERSION EN HEBREO ORIGINAL Y VIENDO LAS DEFINICIONES DE STRONG AL MISMO TIEMPO. SE SORPRENDERAN DE LO POCO ELOCUENTES Y CONCORDANTES QUE SON LA MAYORIA DE LAS TRADUCCIONES AL ESPANOL.

  176. Me parece una herramienta de estudioespectacular. Pero me gustaría que hubiese mas devocionales diarios en español

  177. Frank Cutrone Says:

    thanx…

  178. alguna alma cartitativa me puede decir como puedo descomprimir archivos zip, al bajarlos me dice que no hay archivo para abrirlo.

    amigos se los voy a agradecer.

    DTB

    • JAIME BLANCO Says:

      AMIGO….PARA QUE LE COMUNIQUE A TODOS…LE HE CACHARRIADO(COMO DICEN EN MI P’AÌS,,COLOMBIA CUANDO SE PONE UNO DE AUTODIDACTA A PROFUNDIZARA ALGO)………..POR HORAS AY DÍAS A ESTO…. LA CONCLUSION ES FACILLLLLLL….HAGA ESTO CLICC DERECHO AD TO O ADDING TO WIN ZIP…CUANDO LE SALGA CAMBIE EL .ZIP….POR PUNTO BBL( DE BIBLE)……….TODO PROGRAMA TIENE UNA O VARIAS EXTENSIONES…ASI COMO WORD(.DOC)…O POWER POINT(.PPT)….O EXCEL(.XLS.)…ETC………PUES PARA COMPRIMIR ESTA EL .ZIP.RAR……….PERO TAMBIEN .BBL………(PARA EL CASOP DE ESWORD)……….CUANDO LE DE .BBL….DELE BROWSE O EXAMINAR…..A TODAS LAS BIBLIAS QUE LES HAGA ESO….Y GUARDELAS TODAS EN UNA CARPETA…..DE4SPUES SI MANDELAS A ESWORD DE ARCHIVOS DE PROGRAMA………….REINICIE EL EQUIPO Y VERÁ LA MARAVILLA…..BIBLIA QUE NO SE INSTALE ASÍ…. ES POR QUE YA EL PROGRAMA ES DE SWORD O DE LA PÁGINA WEB…..EL ENLACE ESTA ROTO……….ASI COMO EN ESTA PAGINA………NUNCA HE PODIDO INSTALAR LAS BIBLIAS EN ITALIANO DE ESTA PÀGINA…CREO QUE TAMBIEN PASA ESO CON ALGUNAS EN FRANCESO EN OTRSO IDIOMAS………..PERO YA ES CULPA DE LA PÁGINA…COMO LE DIGO………….LE RECOMIENDO TAMBIEN EL PROGRAMA DAVAR…PARA BAJAR MATERIALES BIBLICOS……….WWW.FAITHOFGOD/DAVAR3/

      HOMBRE………REENVIE A LOS QUE PUEDA ESTE MENSAJE ….PARA QUE YA NO SE MATEN MAS LA CABEZA….QUE EL NUEVO PARCHE DE ZIP….QUE WIN RAR…………..LAS BIBLIAS SE INSTALAN COMO LE DIGO….POR LO MENOS EN E-SWORD….POR QUE YA PARA EL DAVAR ES OTRA COSA….Y CON OTRAS EXTENSIONES…….

      DIOS MME LO CONTINUE BENDICIENDO Y ESPERO HABER DADO DE GRACIA LO QUE POR GRACIA R4ECIBÍ…LA GLORIA ES SOLO PARA JESÚS DE NAZARETH

  179. Marcos2970 Says:

    Como usuario de e-Sword, puedo decir que utilizo ésta maravillosa aplicación desde la versión 9.0.1 por lo que no puedo dar comparaciones con versiones anteriores, sin embargo, a pesar de las bondades en sus características técnicas, me conseguí el pequeño inconveniente de que el link del Autor, sólo ha guindado hasta la fecha recursos en Inglés. :oooops:
    También leí con frustración que las bases de datos entre las versiones anteriores y ésta reciente versión eran incompatibles, por lo que todos los recursos encontrados en la WEB a la disposición ya no funcionarían.
    Esto me obligó a investigar sobre el tema de las bases de datos ya que deseaba firmemente ser bendecido con ésta herramienta e-Sword.
    Afortunadamente, el Autor guindó la herramienta “convert.exe” que me sirvió para trasladar todos los recursos que me parecieron importantes y así poderlos compartir con todas aquellas personas que tal vez no han migrado a la reciente versión por temor a comenzar de cero.
    [B]NOTA[/B]: Para personas menos conocedora, los recursos al ser descargados y luego descomprimidos, deben ser copiados y pegados en la ruta “C:\Archivos de programas\e-Sword”
    [B]Este Upload sólo sirve para 10 descargas así que para bendición de otros, recuerde re-subirlos.[/B]

    Biblias en español (.zip): [URL="http://rapidshare.com/files/233005756/Biblias.zip.html"]http://rapidshare.com/files/233005756/Biblias.zip.html[/URL]

    Diccionarios en Esp.: http://rapidshare.com/files/233007753/Diccionarios.zip.html

    Si desea usted mismo convertir o trasladar los recursos existentes, es necesario conocer ciertas cosas:
    1) Descargue y ejecute el archivo “convert.exe” que se encuentra en http://www.e-sword.net/extras.html con el nombre de “Módulo de Conversión Utility”.
    2) Por defecto, el e-Sword está instalado en la ruta “C:\Archivos de programas\e-Sword”, asi que todos recursos que instale, incluyendo el “convert.exe”, van a instalarse directamente a esa ruta. Ahora podrá ver en “C:\Archivos de programas\e-Sword”, un archivo llamado “e-SwordModuloConvert.exe”.
    3) Para poder utilizar la herramienta “e-SwordModuloConvert.exe”, va a necesitar un manejador de bases de datos viejo como el Access 2000 ya que de lo contrario le desplegará error al ejecutarlo. En mi caso particular, al principio me arrojaba el error “Failed: Microsoft DAO 3.6 Object Library not installed.” Necesité instalar el “Microsoft Office 2000″ con lo cual logré realizar la operación de conversión exitosamente.

    Espero en el Señor pueda servirle de mucho éste post..
    Dios le bendiga hermosamente!

  180. Marcos2970 Says:

    Acá dejo algunos recursos para e-Sword 9 en español para que los disfruten..
    NOTA: Para personas menos conocedora, los recursos al ser descargados y luego descomprimidos, deben ser copiados y pegados en la ruta “C:\Archivos de programas\e-Sword”
    Este Upload sólo sirve para 10 descargas así que para bendición de otros, recuerde re-subirlos.

    Biblias en español (.zip): [URL="http://rapidshare.com/files/233005756/Biblias.zip.html"]http://rapidshare.com/files/233005756/Biblias.zip.html[/URL]

    Diccionarios en Esp.: http://rapidshare.com/files/233007753/Diccionarios.zip.html

    Si desea usted mismo convertir o trasladar los recursos existentes, es necesario conocer ciertas cosas:
    1) Descargue y ejecute el archivo “convert.exe” que se encuentra en http://www.e-sword.net/extras.html con el nombre de “Módulo de Conversión Utility”.
    2) Por defecto, el e-Sword está instalado en la ruta “C:\Archivos de programas\e-Sword”, asi que todos recursos que instale, incluyendo el “convert.exe”, van a instalarse directamente a esa ruta. Ahora podrá ver en “C:\Archivos de programas\e-Sword”, un archivo llamado “e-SwordModuloConvert.exe”.
    3) Para poder utilizar la herramienta “e-SwordModuloConvert.exe”, va a necesitar un manejador de bases de datos viejo como el Access 2000 ya que de lo contrario le desplegará error al ejecutarlo. En mi caso particular, al principio me arrojaba el error “Failed: Microsoft DAO 3.6 Object Library not installed.” Necesité instalar el “Microsoft Office 2000″ con lo cual logré realizar la operación de conversión exitosamente.

    Espero en el Señor pueda servirle de mucho éste post..
    Dios le bendiga hermosamente!

  181. Hola,
    Gracias por poner al alcance estas herramientas para e-sword.
    Desgraciadamente, deberíais hacer un cambio urgente, porque la Traducción Nuevo Mundo de los Testigos de Jehová no es, ni mucho menos, protestante. Solo hace falta leerla para ver cómo se han desviado del texto bíblico, y concluir que los Testigos de Jehová, ni en su biblia, ni en sus doctrinas, ni en su trayectoria histórica, se pueden relacionar con los evangélicos protestantes.
    Gracias por vuestra atención.
    Angel.

  182. rodrigo Says:

    es una buena herramienta para mi por que puedo leer la biblia en donde quiera. que dios les ayude mas solo quiero savedr como puedo instar en mi maquina por favor

  183. JAIME BLANCO Says:

    HOLA, A TODOS POR FAVOR AYUDENME, YA TENGO COMO MAS DE 40 BIBLIAS EN ESPAÑOL E INGLES EN EL E-SWORD, MAS DE 40 DICCIONARIOS, MAS DE 50 TOPIOCOS,ETXC………PERO NO HE PODIDO BAJARA LA RIVEDUTA LUZZI Y LA ITALIAN RIVEDUTA…….AL E-SWORD……LE HE EHCHO DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS QUE HE EHCHO CON LAS OTRAS Y NADA…QUITARLE LA EXTENSION .ZIP. POR .BBL…ETC.WINRAR,WINZIP.IZARC….DE TODO PERO NADA…SI ALGUIEN HA PODIDO BAJAR ESAS BIBLIAS POR FA……ES MAS LA JOAO FERREITRA EN PORTUGUES ME LA DEJO BAJAR…..PERO COMO ESTOY APRENDIENDO ITALIANO DE AUTODIDACTA……..PUES COMO NO MEJOR OPCION A TRAVES DE LA BIBLIA…ME EDIFICO Y APRENDO ITALIANO….POR FA…SI ALGUNO SABE COMNO LAS BAJO A E-SWORD…..AYUDENME……..PO FA….

    • petronilo Says:

      yo me la baje asi:
      primero prendi el computador
      swegundo me meti en la web
      tercero busque la direccion en la pagina
      cuarto me salio un apagina de pelos
      quinto me gusto
      sexto me la sobe
      septimo me regue
      octavo me limpie la pinga
      nove4no segui buscando
      decimo me aburri
      undecimo apague lavara

  184. Javier Romero Says:

    disculpame pero no puedo bajar el programa ya tengo e-sword en ingles la verción 9.0.3 pero esta en ingles y solo trae la biblia en ingles KJV y KJV+ real mente nesesito de ayuda ya e buscado en infinidad de links y ninguno funciona este es mi ultima esperanza antes de desistir real mente telo agradeceria si me esplicaras paso a paso de antemano grasias

    PDT realmente seria una gran Bendicion para mi vida y para mis alumnos
    que Dios te Bendiga

  185. Marcos2970 Says:

    Aqui pueden descargar unos Pack de recursos para el e-Sword 9

    http://amistadcuauti.wordpress.com/2009/06/12/pack-de-modulos-para-e-sword-9-en-espanol/

    Espero sean de gran bendición.

  186. Ildesoteria Says:

    Solo Puedo decir… Gracias, Bendiciones Furtes & Firmes…>

  187. JOSE MANUEL Says:

    Buen día, alguien puede decirme en español como insatalar E-SWORD sinq ue de errores. tengo windowa vista 64 bits.

  188. JOSE MANUEL Says:

    Buen día, alguien puede decirme en español como insatalar E-SWORD sin que de errores. tengo windowa vista 64 bits.

  189. Javier Romero Says:

    hermano los pak fueron una gran Bendicion seria mucho pedir graficos usos y costumbres y todo lo que pueda enriqueser mi estudio Biblico te lo agradeceria realmente que Dios te siga Bendiciendo como hasta el dia de hoy gracias

  190. Javier Romero Says:

    MARCOS MUCHISIMAS GRACIAS. REALMENTE HAS SIDO DE GRAN BENDICIÓN PARA MI VIDA, ESPERO QUE MI SEÑOR JESUCRISTO SUPLA TODAS TUS NECESIDADES CONFORME SUS RIQUESAS EN GLORIA SON NIS MAS SINSEROS DESEOS BIEN

  191. petronilo Says:

    picaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  192. petronilo Says:

    yo soy un hijueputa satanico me cago en todos los satanistas por que no creemjos

  193. petronilo Says:

    anoche le chupe el mico a mi novia y me dijo Ahhhhhhhhh que rico

  194. petronilo Says:

    me ala sobe el domingo en la iglesia en el baño

  195. petronilo Says:

    que pingota me manejo

  196. alguien me puede decir como instalar el esword tendo windows vista y no he podido no encuentro como sin que me marque error

    • JOSE MANUEL Says:

      Hola Lupita,

      No sé si sabes que hay dos versiones de e-Sword diferentes. Entre versión 8.06 (y anteriormente) el formato de los módulos son de Microsoft Access. Después con versión 9 y adelante, es SQLite. Estos errores son porque tienes un módulos de versión 9 (la extensión es lo mismo de versión 8 pero aumenta un “x”, entonces bbl -> versión 8 y anterior, bblx -> versión 9. No sé qué versión tienes actualmente instalado, pero si la pantalla roja es de versión 8 y lo mismo en versión 9 es azul. Necesitas bajar módulos de versión 8 y borrar o mover los de versión 9 afuera de la carpeta de e-Sword, o viceversa.

      No se recomendando a las personas de actualizar a versión 9 porque no hay razón. Es igual a versión 8, y además los módulos no son muy fáciles de encontrar para versión 9, en el caso que hayas bajado módulos de versión 8 y el programa sea instadlo de versión 9 debes convertirlos.
      El programa se llama “eSword9Converter”

      Lo que tienes que hacer es verificar si los módulos que descargaste tienen extensión ¿?( x ) y hacerlos coincidir en versión de software y módulos, así no te dará estos mensajes de error.

      A la verdad será mejor de empezar de nuevo. Asegúrate que tienes el programa de instalación para versión 8, y luego mueve o copia todos los archivos a una carpeta de respaldo. Luego desinstala lo que tienes, asegúrate que no hay archivos en C:\archivos de Programa\e-Sword, y instala e-Sword de nuevo.

      JOSE MANUEL MAHECHA

  197. Queridos hermanos, es de gran bendicion el programa e-Sword, para el estudio de las escrituras, pero me encuentro con un problema, no se como puedo leer los archivos top. y tampoco puedo visuslizar los mapas, podria alguie echarme una mano porfa.
    gracias

    • Marcos2970 Says:

      Si tienes configurado el e-Sword 9 como viene predeterminado, entonces solo tienes que observar en la parte inferior del cuadro de tópicos (topic.topx) y mover la flechita que está a la derecha. allí observarás todos los tópicos que tengas instalados y podrás ver su índice en la parte superior al aldo del diskette.
      Los mapas los ves en “Herramientas/Visor de Gráficas”
      Espero te haya servido de algo mi explicación.
      Dios te bendiga.

  198. Tengo un problema. Yo tenía instalado el E-sword 8.0.5 y ahora instalé el 9.0.3 pero no he podido prgramarle Bilias ni ningún libro que no esté en web http://www.e-sword.net Todos los libros que ustedes ofrecen aquí yo no los he podido instalar, cada vez que instalo un libro y lo busco en mi programa de e-sword no aparece. Quisiera saber si es que ya no puedo instalar libros que no sean de el web http://www.e-sword.net porque ellos bloquearon esta version. Gracias y que Dios les bendiga!

  199. Tengo un problema. Yo tenía instalado el E-sword 8.0.5 y ahora instalé el 9.0.3 pero no he podido programarle Bilias ni ningún libro que no esté en web http://www.e-sword.net Todos los libros que ustedes ofrecen aquí yo no los he podido instalar, cada vez que instalo un libro y lo busco en mi programa de e-sword no aparece. Quisiera saber si es que ya no puedo instalar libros que no sean de el web http://www.e-sword.net porque ellos bloquearon esta version. Gracias y que Dios les bendiga!

  200. Hola Juan
    Abre http://www.e-sword.net/extras.htmlSword
    Carga User Module Conversion Utility v9.0.3
    Utiliza este programa en C:\Program Files\e-Sword
    para convertir las viejas carpetas.
    Saludos en Cristo Guillermo

  201. Rommy Adalid Arias Hernandez Says:

    Como miro los topicos Dios les bendiga

  202. josue rosas Says:

    muy importante, y necesario, deseo saber el precio y facilidades para obtener este producto. shalom

  203. hans cugua Says:

    necesito mas versiones para mi mac, la rv,95 no la logre instalar

  204. hans cugua Says:

    necesito mas versiones para mi mac la RV95 no la logre instalar

  205. He convertido la Biblia de Jerusalem a la versión 9 de e-Sword pero no me aparecen los libros Deuterocanónicos. Alguna idea de donde puedo conseguir la versión completa de la Biblia de Jerusalem para e-Sword 9?

  206. DIOS LOS BENDIGA HERMANO, PORFAVOR NECESITO AYUDA..
    PRIMERO HE LEIDO TODOS LOS MENSAJES QUE HAN ECHO..PERO YA DESCARGE EL PROGRAMA E-SWORD,
    DESCARGUE LA TRADUCCION…,
    TODO EL PROGRAMA ESTA EN ESPAÑO..MENOS LA BIBLIA QUE BIENE CON ELLA..
    HE QUERIDO DESCARGAR LAS BIBLIAS, COMENTARIOS..TODO..PERO
    LOS HE GUARDADO EN LE MISMO PROGRAMA,TODO BIEN HASTA AHI..PERO DE AHI UNA VES DESCOMPRIMIDOS..NO APARECEN EN E-SWORD,NOSE COMO HACER…
    YA VERIFIQUE..INSTALE 2 BIBLIAS..PERO NO APARECEN NI SE COMO ABRIRLAS POR E-SWORD..
    PORFAVOR AYUDENME..
    MI CORREO ES (kuar@HOTMAIL.ES)..
    PORFAVOR..AYUDENME
    DIOS LOS BENDIGA

  207. Oigan, alguien tiene la correcta version de la Biblia al dia (BAD), ya que en todos los logares de donde la bojo no es la correcta, si no una copia de la Nueva version internacional (NVI), si alguno pudiese escribir el link de donde la encontro seria genial ya que esa biblia es bastante sencilla, de hecho es la que mas usa creo el pastor Cash Luna.

  208. gracias por estos programas tan excelentes y edificantes para nuestra vida les conparto todos los programas que estan aqui lo e dado tambien a seminaristas laicos de mi parroquia san mateo apostol el pajon guatemala que Dios los Bendiga

  209. ALEJANDRO DE LA VEGA Says:

    disculpa tienes buenas biblias pero tambien tienes algo de basura´, no se la verdad no creo que sean cristianos porque tienen una sola mezcla de todas las religiones y si un nuevo en el evangelio viene a esta pagina va a creer que todo es bueno cuando la verdad es que no por ejemplo tenes de los testigos y del islam , protestantes no se en verdad que religion son ustedes, la verdad, ni pichan, ni cachan, ni deban vatear definanse porfa

  210. BUENO ANTE TODO MUCHISIMAS GRACIAS A USTED HERMANO MARCOS PIÑA, DIOS LO BENDIGA, ENVERDAD ME SIRVIO DE MUCHA AYUDA, PERO ME DA UNA PREGUNTA..DIGAME HERMANO..ESTOS PACK SIGNIFICAN QUE PUEDO DESCARGAR BIBLIAS, DICCIONARIOS, COMENRIOS..TODOS ESTOS SIN PROBLEMAS..PORFAVOR..ES QUE NOSE..MUCHO DE ESTO..ADEMAS KISIERA DESCARGAR TODAS LA BIBLIAS POSIBLES PARA HACER CONPARACIONES Y ESTUDIOS..Y MAS AUN LOS COMENTIOS DE MATEW HARIN..ME ES URGENTE..PORFAVOR..AYUDEME.SE LO AGRADECERE..MUCHO..

    • Hermano Daniel, igualmente seas bendecido por nuestro Señor Jesucristo. En cuanto a tu pregunta a la verdad no la entendí mucho pero te explico que representa cada Pack. Es un archivo ejecutable con un conjunto recursos (bien sea biblias, diccionarios, etc.) incorporados en dicho archivo (llámese ejemplo Pack_de_Biblias) que al momento de su ejecución, se instalan automáticamente para que los dispongas en e-Sword 9.
      Estos Pack, son un compendio de recursos que yo mismo seleccioné entre varios que se consiguen en la WEB, es decir, los convertí de la versión 8.x a la la 9.x, y los aglutiné ó empaqueté en un solo archivo para más facilidad y rapidez a la hora de instalarlos. Si deseas tener más recursos aparte de los contenidos en los Pack, tendrás que descargarlos e instalarlos.
      Ojalá pueda responder a tu pregunta hermano, sino, agradezco seas más explícito para ver en que te ayudo.

  211. Hnos que Dios los bendiga gracias a cada uno de las personas que etan interesadas en ayudarnos a conocer el camino al Señor.
    Yo tengo una pregunta y agradeceria si me pueden ayudar.
    Por que no puedo instalar e-sword. mi sistema operativo es windows vista home premium. y no se que pasa que no me deja instalarlo. me dice que el sistema esta protegido para hacerlo. me pueden ayudar se los agradeceria mucho. que Dios los siga bendiciendo. Amén

  212. Ricardo García Says:

    ¿Donde puedo descargar la biblia lenguaje actual para esword v.8

  213. Everardo revilla Says:

    NO sirven la mayoria de los links de los mapas! sigeun activos, paraa

  214. ramos eunice Says:

    agrgen mas biblias para descargarlas

  215. kattya martinez Says:

    yo amo a jesus

  216. juan alberto martinez Says:

    gracias por este material

  217. Waoo .. despues de hacer un analisis exhaustivo de palabras importantes en texto original (kjv, con # Strong), me doy cuenta de que la biblia mas concordante y justa en la traducion es la TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO. Es increible como pone la palabra alma (nefesh) en todos los lados donde aparece en el texto original. No asi la Reina Valera y la NVI, quienes la misma palabra hebrea (nefesh) la traducen, persona, vida, alma, ser viviente, ect.. realmente la traducen de la manera que les de la gana, auqneu segun strong esas traducciones tambien son correctas, lo cierto es que no permiten al lector ver la definicion real del concepto ALMA (NEFESH EN HEBREO). CON HONESTIDAD CREO QUE LA T.NUEVO MUNDO ES LA MEJOR

  218. Miguel Angel Campaña Says:

    Queridos hermanos:

    Muchísimas gracias por su hermosa e increíble página web. Hace unos días atrás tuve la bendición de poder descargar la Biblioteca Electrónica eSword 9.51, misma que procedí a instalar en mi computador y por intermedio de esta he venido realizando mi “devocional diario”.
    El día de hoy, miércoles 28 de octubre leía 2 de Reyes 5:1-27 en la versión Reina Valera 1960a, lectura que la estudio con el comentario del Doctor “Mattew Henry”. En este comentario se presenta un Inmenso error que aparece de la siguiente forma:
    primero: aparece 2 de Reyes 5:1-8
    segundo: aparece Jos 14: 1-5
    tercero: aparece Jos 14: 6-15, debería constar o aparecer (1.- 1 Reyes 5:1-8/ 2.- 1 Reyes 9-14/ 3.- 1 Reyes 15-19/ y 4.- 1 Reyes 20:27) tal como consta en la Biblioteca Electrónica “Logos Libronix”
    Seria de muchísima importancia que se mire este inmenso error y se lo comunique a Rick Meyer

    BENDICIONES

  219. dios los bendiga por este hermoso trabajo y herramienta que nos ayudan cada dia a conocer mas al señor

  220. alguien sabe donde puedo buscar gematria biblica

  221. Oscar Beltrán Says:

    Gracias y mil gracias por acercarnos al conocimiento de la PALABRA DE DIOS, solo agradecerles por tan excelente pagina, no se detengan, lo que necesita este mundo es conocer a Dios y la única manera es conociéndolo a través de su Palabra.

    GGGGGGGGGGGGRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSS.

  222. Me parese a mi que siempre habra el peligro de que alguien bien intencionado quiera un dia, sea personal o alguna oraganisacion, darle vida y introducir un versiculo muy bien preparado con las nuevas tecnicas que hablen claramente de la trinidad, por este camino van muchos, y creo a siencia sierta que a organisaciones como los adventistas catolicos y los miles de grupos que afirman la doctrina de la iniquidad, les paresiera una afirmacion de su doctrina inesistente, digo esto por que si los amigos doctores son capases de modernisar, poner al corriente del idioma que se desvanese cada dia, inventando nuevas palabras y muchas de ellas incomprensibles, pues les sera fasil afirmar una doctrina que no tiene pies ni cabeza o fundamento biblico, ojala y no ocurra, pero creo una ves mas que las intenciones estan presente a si que ojo pelao con los sectarios que quieren colaborar con sus traduciones al margen de poner en practica lo que satanas tanto desea, que se afirme biblicamente la mal llamada doctrina de la trinidad, ya que es algo extrabiblico y no existe, solo que las mentes catolicas sigen su curso de desvio doctrinal…

  223. Armando Fuentes Says:

    tengo el E-SWORD y me gustaría incorporar devovionales en mi sistema un amigo mio pastor de Perú me cargo devocionales pero ellos son del año 2009, a lo mejor es posible descargar los devocionales del año 2010 de algún siito y no lo sé. te agradezco si conoces algún sitio.
    Pastor Armando Fuentes
    Temuco Chile
    Dios les bendiga estimados hermanos

  224. Dios lo bendiga por toda estas ayudas que nos facilitan para comprender mejor,ya tengo el programa, estoy tratando de aprender a manejar.

  225. deseo tener esta biblioteca porque es de mucha ayuda y soy un laico que solo desea aprender este es mi coreo si alguien me la quiere regalar.kojkns@hotmail.com seria de mucha bendicion para mi gracias.

  226. Hola he bajado el programa y el add de idiomas, baje la Biblia de Martin Nieto que es la que me interesa, la he instalado y no aparece como pestaña
    ayuda!! que puede ser?

  227. donde puedo bajar la biblias nececito todas las verciones porfavor ayudenme nececito realmente dios le bendiga

  228. Gracias es el mejor recurso que he visto

  229. capo pone el comentario de wesley español y la biblia diario vivir
    gracias dios te re bendiga

  230. saludos ! soy recien convertida y me gustaria tener la biblia en mi cel. tengo un startcom de open mobile y no se como hacerlo. puedes escribir a mi e-mail es: da.3.marie@gmail.com gracias!

  231. Jaime Lopez Says:

    Dios bendiga vuestras vidas!!
    Deseo de todo corazon conocer mas de la palabra!!

  232. Me podrian indicar como consigo esta herramienta par mi iphone, la tengo en mi ordenador, pero la nesecito en mi iphone, gracias.

  233. Talleres Tecnológicos para pastores, líderes y estudiantes de la Biblia. “Utilización de e-Sword”

    2 años de talleres en diferentes lugares y latitudes.

    Ver fotos y contacto en la web siguiente:

    http://www.lafuenteeterna.blogspot.com

    Saluda Atte., a Ustedes
    Enrique
    Chile

  234. HOLA DLB HNO . . mi peticion seria si pudiera subir ,, de nuevo la version de este año .18 Reina Valera 1960 Protestante 1960 . . lo quise bajar y creo q tiene problemas donde lo subio no la puedo bajar seria de mucha bencion , , ,

    muchas gracias por su tiempo en subirlo. . .. .

  235. Hola, llevo mucho tiempo buscando diccionarios y comentarios para pocket e-Sword si exito. Me podria alguien ayudar? muchas gracias.

  236. Hola por favor mandame un correo y pudiera darte algunas que yo tengo, bendiciones.

  237. Si, mi direccion es franguer@mail.ru los VINE y STRONGS ya me los enviaron; tengo todas las biblias y el DICCIONARIO 1 si tienes algo mas te lo agradeceria. Me es muy util ya que viajo mucho y llevo una biblioteca conmigo. Gracias y un saludo desde Rusia.

  238. Alguien tiene la biblia con numeros STRONGS en español para ppc? muchas gracias.

  239. Dios les bendiga.
    Me podrían ayudar para subir estos recursos, parece que la página no esta bien. Gracias

  240. ANA, no capto muy bien lo que quieres decir pero si tienes diccionarios, comentarios o la biblia con numeros Strongs para Pocket e Sword en español lo puedes subir a esta direccion. Te lo agradeceria.franguer@mail.ru

  241. Es de gran bendicion tener esta herramienta que es muy importante para la vida espiritual del cristiano

  242. Carlos Coronado Says:

    Es una gran bendicion el tener este modulo de Biblias dado por la autenticidad de los escritos antiguos así como las traducciones modernas de las cuales muchas no tienen el verdadero significado pero teniendo este modulo se adquiere mucho conocimiento y mana del cielo con estya palabra y así conocer mas de nuestro señor y sus propositos para cada uno de nosotros, que Dios me los bendiga grandemente y que les dee sabiduria para continuar bendiciendo a otros sin distincion de iglesias . AMEN.

  243. gustavo salazar galeano Says:

    quiero bajar unos complementos que ustedes ofrecen y no he podido; qué sucede con los enlaces que me llevan a páginas de error? gracias por su ayuda. bendiciones miles.

  244. Joel Castorena Nuñez Says:

    Yo tambien estoy muy contento y alegre por tan gigante BENDICION. nos han puesto las mejores y santas herramientas para nuestra edificacion y crecimiento en la Palabra de nuestro SEÑOR JESUCRISTO. eSPERO QUE TODOS LOS HERMANOS EN TODO EL MUNDO LA CONOZCAN (E-SWORD) . YO LA COMPARTO Y LA INSTALO EN AQUELLOS HERMANOS QUE NO LA TIENEN, Y NO NOMAS ESO, TAMBIEN LES DIGO COMO LA USEN QUE SE LA COMPARTAN A DOS HERMANOS MAS, Y ESOS HERMANOS A OTROS DOS HERMANOS CADA UNO, Y ASI CONCECUTIVAMENTE QUE SE VAYA HACIEND UNA CADENA INTERMINABLE EN TODO, CHIHUAHUA CHIHUAHUA. QUE DIOS LES BENDIGA GRANDEMENTE EN TODO. HASTA LUEGO

  245. Joel Castorena Nuñez Says:

    ****************HERMANOS YA NO BATALLEN MAS, YO TENGO COMO “40 TRADUCCIONES EN ESPAÑOL DE LA BIBLIA”. COMO MAS 40 COMENTARIOS, COMO 70 DICCIONARIOS. MAPAS Y DEMAS. TODO ESTO EN ESPAÑOL *********** AQUI LES DEJO MI CORREO PARA QUE ME ESCRIBAN Y YO LES MANDO EL PAQUETE COMPLETO, A SU DIRECCION DEL CORREO educandoos@yahoo.com.mx BUENO HERMANOS ESTE ES MI CORREO.Y ME ENCUENTRO EN CHIHUAHUA CHIHUAHUA MEXICO. A OTRA COSA MUY IMPORTANTE, EL PAQUETE QUE YO LES ENVIE, DEBERAN COMPARTIRLO A DOS HERMANOS Y ESOS DOS HERMANOS A OTROS DOS HERMANOS, Y ASI CONCECUTIVAMENTE, QUE SE HAGA UNA CADENA GRANDE PARA LA GLORIA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO. DIOS ME LOS SIGA BENDICIENDO GRANDEMENTE A TODOS, EN EL NOMBRE DE NUESTRO SEÑOR Y SALVADOR JESUCRISTO. AMEN. HASTA PRONTO.

    • Anna Joel Castorena
      En compartir
      Le comparto a todo el mundo el paquete mas completo de las biblias y comentarios que puedan haber. Diccionarios de etimologia, asi como del griego y del hebreo al español, mapas, teologias y libros top.
      Todos en una sola descarga “descargala y comparte este link.

      e-sword 8

      dale click aqui… http://www.megaupload.com/?d=0FNZAVFX

      deja tu comentario

  246. Joel Castorena Nuñez Says:

    *****************************************************************************************************************************************************************************************************************************PARA MI HNO.EN CRISTO, HASTA BOGOTA COLOMBIA JOSE MANUEL MAHECHA ********************************************************************************HE RECIBIDO SU MENSAJE. CUENTE CON LOS 5 PAQUETES DE LAS BIBLIAS. VA EN ARCHIVO WIN RAR. HABRA EL PRIMER PAQUETE E INSTALA EL ICONO QUE DICE “805″ Y DESPUES DE ESTE INSTALA EL ICONO “LOCALIZE” Y SEGUIDO DE ELLO INSTALA TODOS LOS ICONOS UNO POR UNO. DESPUES HABRA EL SEGUNDO PAQUETE E INSTALA TODOS LOS ICONOS UNO POR UNO. Y ASI CONCECUTIVAMENTE HASTA INSTALAR LOS CINCO PAQUETES. BUENO MI HERMANO SIN MAS POR EL MOMENTO ESTOY PARA SEGUIRLE BENDICIENDO CON OTRO TIPO DE BENDICION Y NO NOMAS A USTED SINO A TODO A QUEL QUE LO NECESITE……….RECUERDE REGALARLO MAS ADELANTE GRACIAS. AL RATO NOS VEMOS ALLA CON EL TODO PODEROSO AMEN.

  247. jesus Linares Says:

    primera vez que observo tantas biblia en diferente idiomas ojala esta informacion se pueda suministrar en todas las iglesia donde existen hermanos que son misioneros y no saben que estas biblias existen, Dios continue bendiciendo GRANDEMENTE sus vidas y las de su familia y a todos los creadores de esta pagina tan llena de informacion.

  248. LIBRO DE JASER Says:

    EXELENTES LOS LIBROS
    PORFAVOR DE SER POSIBLE EL LIBRO DE JASER

  249. Hermanos la biblia TRADUCCION NUEVO MUNDO
    no es protestante, es MORMONA, y segun los expertos, y especialistas en traducciones de la biblia, LA PEOR Y MAS MANIPULADA.
    Bendiciones!

  250. hermanos me podrian enviar el paquete de biblias,diccionarios,comentarios,etc… esttuve tratando de descargarlos pero no puede =(
    mi correo es
    eliezer_lmo@hotmail.com
    gracias…

  251. ricardo contty Says:

    La verdad que me gustaria bajar algunas biblia para pocket pc, pero los links no funcionan, cree que podria tener biblia reyna valera 2000 en español, con concordancia, comentarios biblicos y mapas, se los agradecere.
    Dios los bendiga, y si pueden arreglar los links seria mucho mejor.
    Dios losguarde siempre.

  252. Hector Manuel Says:

    estuve horas tratando de descargar pero me fue imposible por favor necesito poder estudiar diferentes versiones de la biblia con diccionarios y concordancias les agradecere en el alma

  253. ernesto martines andere Says:

    pogan una lucha de batista miidolo va a regresar batista cada viernes beo smacdaon

  254. me gusta Leer, y estudiar la Biblia, y si se puede en varias verciones, que vendicion saludes

  255. gracias sus aportes son exelentes Dios les bendiga

  256. Jerry a. Cruz Corea Says:

    Gracias hermanos de s-word y a todos aquellos que ponen verdaero interes de dar una educacion genuina a todo cristiano, Gracias y que Dios todopoderoso les bendiga con abundancia!

    Atte.

    J. Allan C. Corea

    de Honduras is open for busines!

  257. Anna Joel Castorena
    Aqui esta la

    E-sword 8 totalmente gratis en español, la ponemos a tu alcance, muchas horas de trabajo pero totalmente gratis. descargala y aprovecha esta:

    version e-sword 8 y compartela descargala toda completa desde aqui,la mayoria de todas las versiones y demas

    saludos y bendiciones

    dale click aqui…. http://www.megaupload.com/?d=0FNZAVFX

    deja tus comentarios

  258. pueden ayudarme, al descargar programa e-sword v.9 no puedo anexar biblis, comentarios etc.

  259. Os agradezco que me ayudeis para instalar en mac el e-sword pues estoy en el seminario y lo necesito con urgencia sois los unicos que he visto que dominais esto, lo que pasa es que no estoy muy echa alas descargas, ayudadme por favor.
    Gracias, bendiciones.

  260. hola

    hace 4 años que estoy capacitando pastores y líderes en el uso de e-sword. ver más: http://www.domineesword.blogspot.com

    enrique
    chile

  261. Como recupero mis notas de estudio de una version anterior de la esword. tenia la 7.7 e instale la 9 pero me borro todas las notas que tenia.

  262. Como recupero mis notas de estudio de una version anterior de la esword. tenia la 7.7 e instale la 9 pero me borro todas las notas que tenia.

    Que alguien me ayude.

  263. alguein sabe de un App para Iphone de S-word?

  264. muy buen0 Says:

    Muy bueno gracias

  265. I was wondering if you ever considered changing the structure of your site?
    Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little
    more in the way of content so people could connect with it better.
    Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 images.

    Maybe you could space it out better?

  266. Miguel Angel Duque Says:

    Bendiciones…

  267. idrotherapyreviews.com Says:

    I think the admin of this web page is really working
    hard for his site, for the reason that here every material is quality
    based data.

  268. Hello, the whole thing is going well here and ofcourse every one is sharing information, that’s actually good, keep up writing.

  269. It’s really a cool and useful piece of info. I am satisfied that you just shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.

  270. Aw, this was a very good post. Finding the time and actual effort to create a good article… but what can I say… I hesitate a whole lot and never
    seem to get nearly anything done.

  271. Thank you for sharing your info. I really appreciate
    your efforts and I am waiting for your further write ups thanks once again.

  272. a Bruce Lee workout includes stretching, bending, running,
    dipping, kicking, jumping, traditional muscle
    building exercises, weight lifting, rope skipping, medicine ball handling, etc.

    Vitamin B3 or also called as Niacin is important in weight
    loss because it is responsible for the regulation of
    thyroid hormones and also in sugar levels in the body.
    When you’re about to start on your weight loss plan, it’s a good idea to
    think about your end goal and chunk it down into smaller goals.

  273. Come prepared with hot dogs and buns, as the chalets
    are equipped with a barbeque and shower facilities
    as well. If you own a Black – Berry 9550 Storm 2, Black – Berry Curve 8530, Black – Berry Tour 9630, Black – Berry
    Storm 9530, Black – Berry Curve 8330, Black – Berry World 8830, Black – Berry Pearl Flip 8230, or
    Black – Berry Pearl Flip 8130, then you can listen to nearly
    a thousand songs on a single micro – SD card. Powerful hollow waves form here and can hold a sizeable swell.

  274. Like any game, when we stay within the rules, we score, and when we play outside the rules there
    of course is a penalty. It should come as no surprise
    that i – Tunes is loaded full of pirate apps
    for i – Phone, i – Pod Touch, and i – Pad. The main reason why you would want to do this is simple, you can unlock the true potential of your
    purchase.

  275. In most cases they are, but when it comes to updates, patches, etc
    to the mmorpgs. Port forwarding lets you specify which ports the
    game needs to perform at it’s best. Well, you can have that same chess engine on your Android mobile phone, courtesy of Droid – Fish.

  276. During the summer of 2008 I started using internet radio to reach an even wider
    audience. This is true simulation of the
    traditional transmission of radio and television
    programs, as it is only a station house music on your PC.
    You can see if any of your Facebook friends are listening by clicking on the Facebook link on the bottom
    right.

  277. A little bit of care, concern and love will go a long way to
    make him feel bound with you. These are reaching thousands of people at a
    time who recognize the self help benefits and pass them on
    to friends who do the same and they become viral.
    Norton is publishing all eight of her poetry books in one volume as
    The Collected Poems of Ai.

  278. s perspectives on real estate investing have
    allowed people in deep debt to make some beneficial life-altering changes in their personal lifestyles and financial status.
    Research:it’s always Best to know a bit more about the property you are about to invest in. Here are three key benefits that you can realize from gold investments.

  279. Im impressed. I dont think Ive met anyone who knows as much about this subject as you do.

    Youre truly well informed and very intelligent. You wrote something that people could understand and made the
    subject intriguing for everyone. Really, great blog youve got here.

  280. Howdy, I do believe your blog may be having web browser compatibility problems.
    When I take a look at your blog in Safari, it looks fine however when opening in I.E., it has some overlapping issues.

    I just wanted to provide you with a quick heads up! Besides that, excellent blog!

  281. If possibly you paint your head’s hair, you may obtain a cost-effective hair
    painting for any couple of bucks, its surely not high-priced in any way, then you may really
    start off searching great! . If you ever have the very curly hair color then that
    is an advantage in addition to a problem significantly less to worry about.
    Later on you can expect to aspiration to obtain the critical naruto outfit, because of the extra
    your hair which it is actually acquired all around the neck area, you
    can find anything sort a sibling or maybe a cosing or likely some girlfriend you realize appears to be to acquire purchased a sweater or some
    issue similar to what has the different curly hair detail, than the only dilemma left over
    may very well be to set several orange dress put on more than this to make sure the hairs go above the main in this orange
    tops or clothes manufacturing it seem to be and
    feel as if this have been one particular.

  282. I have read so many articles about the blogger lovers but this piece of writing is actually a nice piece of writing, keep it up.

  283. Hmm is anyone else encountering problems with the pictures on this blog loading?

    I’m trying to determine if its a problem on my end or if it’s the blog.
    Any feed-back would be greatly appreciated.

  284. Hi there very cool blog!! Guy .. Excellent ..

    Wonderful .. I’ll bookmark your web site and take the feeds also?
    I’m glad to find so many helpful info right here in the put up, we’d like work out more techniques in this
    regard, thanks for sharing. . . . . .

  285. Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
    I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
    Many thanks

  286. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d
    definitely donate to this brilliant blog!
    I guess for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google
    account. I look forward to fresh updates and will talk about this
    site with my Facebook group. Chat soon!

  287. buy apple watch cases

    e-Sword |

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

A %d blogueros les gusta esto: